Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
K dispozici je řada nezávislých aplikací pro počítače i mobilní zařízení, které umožňují úpravu videa, například přidání textových titulků, úvodních titulků nebo zvukové stopy.
Danish[da]
Der findes mange tredjepartsapps til både din computer og mobilenhed, som giver dig mulighed for at redigere din video og f.eks. tilføje tekstoverlejringer, titelbilleder og lydspor.
German[de]
Es gibt sowohl für Computer als auch für Mobilgeräte zahlreiche Drittanbieter-Apps zum Bearbeiten von Videos. Du kannst beispielsweise Text-Overlays, Titelbildschirme und Audiospuren hinzufügen.
English[en]
There are many third-party apps for both your computer and mobile device that allow you to edit your video: adding text overlays, title screens and audio tracks.
Spanish[es]
Hay muchas aplicaciones de terceros que puedes usar en tu ordenador o en tu dispositivo móvil para editar el vídeo con superposiciones de texto, pantallas de título y pistas de audio.
Finnish[fi]
Saatavilla on lukuisia kolmannen osapuolen tietokoneohjelmia ja mobiilisovelluksia, joiden avulla voit editoida videoitasi ja lisätä niihin peittotekstejä, aloituskuvia ja ääniraitoja.
French[fr]
De nombreuses applications tierces disponibles sur ordinateur et appareil mobile vous permettent de modifier votre vidéo en ajoutant du texte en superposition, des sous-titres et des pistes audio.
Hebrew[he]
קיימות אפליקציות רבות של צד שלישי, הן למחשב והן לנייד, שמאפשרות לערוך סרטונים: להוסיף שכבות-על של טקסט, ליצור כותרות למסכים בסרטון ולכלול רצועות אודיו.
Hindi[hi]
आपके कंप्यूटर और मोबाइल डिवाइस दोनों के लिए, तीसरे पक्ष के ऐसे कई ऐप्लिकेशन मौजूद हैं जिनसे आप अपने वीडियो में बदलाव कर सकते हैं: जैसे वीडियो पर लेख ओवरले, शीर्षक स्क्रीन और ऑडियो ट्रैक लगाना.
Hungarian[hu]
Számos külső alkalmazás áll rendelkezésre a videók szerkesztésére, valamint szöveges fedvények, címet tartalmazó képernyők és hangsávok hozzáadására, számítógépen és mobileszközökön egyaránt.
Indonesian[id]
Ada banyak aplikasi pihak ketiga untuk komputer dan perangkat seluler yang dapat digunakan untuk mengedit video: menambahkan overlay teks, layar judul, dan trek audio.
Japanese[ja]
テロップやタイトル画面を挿入したり、音声トラックを追加したりして動画を編集できる、パソコン用やモバイル用のアプリが他社から数多く提供されています。
Korean[ko]
컴퓨터와 휴대기기에서 사용할 수 있는 다양한 타사 앱을 통해 텍스트 오버레이, 제목 화면, 오디오 트랙 추가 등 동영상 수정이 가능합니다.
Dutch[nl]
Er zijn veel apps van derden voor computer en mobiel waarmee je je video kunt bewerken. Zo kun je tekstoverlays, titelschermen en audiotracks toevoegen.
Portuguese[pt]
Há muitos aplicativos de terceiros para computadores e dispositivos móveis que permitem edições como a adição de sobreposições de texto, telas de título e faixas de áudio.
Russian[ru]
Существует много сторонних приложений для компьютеров и мобильных устройств, которые позволяют редактировать видео, например добавлять в них текстовые оверлеи, заставки и звуковые дорожки.
Vietnamese[vi]
Bạn có thể sử dụng nhiều ứng dụng bên thứ ba cho cả máy tính và thiết bị di động để chỉnh sửa video như thêm lớp phủ văn bản, màn hình tiêu đề và bản nhạc.
Chinese[zh]
您可以利用電腦和行動裝置皆適用的多種第三方影片編輯應用程式,在畫面中加註說明文字、新增標題畫面或音軌。