Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
2 Jy kan jou gesprek só begin:
Arabic[ar]
٢ يمكنكم ان تبتدئوا مناقشتكم هكذا:
Central Bikol[bcl]
2 Puede nindong ponan an orolay nin arog kaini:
Bemba[bem]
2 Kuti pambi watendeka ukulanshanya kwenu muli iyi nshila:
Bulgarian[bg]
2 Може би ще започнеш разговора по следния начин:
Cebuano[ceb]
2 Mahimong sugdan nimo ang inyong panaghisgot niining paagiha:
Czech[cs]
2 Snad bys mohl rozhovor zahájit takto:
Danish[da]
2 Du kunne måske indlede samtalen på denne måde:
German[de]
2 Du könntest das Gespräch wie folgt beginnen:
Ewe[ee]
2 Àte ŋu adze dzeɖoɖo gɔme ale:
Efik[efi]
2 Afo emekeme nditọn̄ọ nneme fo ke usụn̄ emi:
Greek[el]
2 Θα μπορούσατε να αρχίσετε τη συζήτησή σας ως εξής:
English[en]
2 You might begin your discussion this way:
Spanish[es]
2 Puede empezar su conversación así:
Estonian[et]
3 Sa võiksid alustada oma vestlust selliselt:
Finnish[fi]
2 Voit aloittaa keskustelun seuraavasti:
Faroese[fo]
2 Tú kundi kanska byrjað samtaluna soleiðis:
French[fr]
2 Nous pouvons commencer la conversation ainsi:
Ga[gaa]
2 Obaanyɛ oje osanegbaa lɛ shishi nɛkɛ:
Hindi[hi]
२ आप शायद अपनी चर्चा इस प्रकार शुरू करें:
Croatian[hr]
2 Svoj bi razgovor mogao započeti na sljedeći način:
Hungarian[hu]
2 Ezzel kezdheted a beszélgetést:
Indonesian[id]
2 Sdr dapat memulai diskusi sdr spt ini:
Iloko[ilo]
2 Mabalinyo a rugian ti saritaan iti kastoy:
Icelandic[is]
2 Þú gætir hafið samræðurnar á þennan hátt:
Italian[it]
2 Potreste iniziare la conversazione dicendo:
Japanese[ja]
2 このように話し合いを始められるかもしれません:
Korean[ko]
2 이런 식으로 대화를 시작할 수 있을 것이다:
Lingala[ln]
2 Tokoki kobanda lisolo boye:
Lithuanian[lt]
2 Tu galėtum pradėti savo pokalbį taip:
Macedonian[mk]
2 Својата дискусија можеш да ја започнеш на следниов начин:
Malayalam[ml]
2 നിങ്ങൾ ചർച്ച ഈ വിധത്തിൽ തുടങ്ങിയേക്കാം:
Marathi[mr]
२ तुम्ही अशाप्राकारे आपली चर्चा सुरू करू शकता:
Norwegian[nb]
2 Du kan innlede drøftelsen på denne måten:
Dutch[nl]
2 Je zou je gesprek als volgt kunnen beginnen:
Northern Sotho[nso]
2Mohlomongwe o ka thoma poledišano ya gago ka tsela ye:
Nyanja[ny]
2 Mungayambe kukambitsirana kwanu motere:
Polish[pl]
2 Rozmowę można rozpocząć na przykład tak:
Portuguese[pt]
2 Poderá começar a conversa assim:
Romanian[ro]
2 Aţi putea începe discuţia în felul următor:
Russian[ru]
2 Ты можешь начать беседу так:
Kinyarwanda[rw]
2 Ushobora gutangiza ibiganiro muri ubu buryo:
Slovak[sk]
2 Rozhovor by si mohol začať takto:
Slovenian[sl]
2 Morda bi lahko razpravo pričeli takole:
Samoan[sm]
2 E mafai ona amata lau talanoaga i le auala lenei:
Serbian[sr]
2 Mogao bi započeti svoju diskusiju na ovaj način:
Sranan Tongo[srn]
2 Joe ben sa kan bigin joe takimakandra na a fasi disi:
Southern Sotho[st]
2 U ka ’na ua qala puisano ea hao ka tsela ena:
Swedish[sv]
2 Du skulle kunna börja genom att säga så här:
Swahili[sw]
2 Unaweza kuanza mazungumzo yako kwa njia hii:
Tamil[ta]
2 உங்கள் கலந்தாலோசிப்பை இவ்விதம் நீங்கள் ஆரம்பிக்கலாம்:
Telugu[te]
2 మీ చర్చను మీరు ఈ విధంగా ఆరంభించవచ్చు:
Thai[th]
2 คุณ อาจ เริ่ม การ พิจารณา ด้วย วิธี นี้:
Tagalog[tl]
2 Maaari kayong magsimula sa pagtalakay sa ganitong paraan:
Tswana[tn]
2 O ka nna wa simolola motlotlo wa gago jaana:
Turkish[tr]
2 Sohbeti şu şekilde başlatabilirsin:
Tsonga[ts]
2 U nga ha sungula bulo ra wena hi ndlela leyi:
Twi[tw]
2 Wubetumi afi wo nkɔmmɔbɔ no ase wɔ saa kwan yi so:
Tahitian[ty]
2 E nehenehe tatou e haamata i te aparauraa mai teie e:
Ukrainian[uk]
2 Розмову можна розпочати таким чином:
Xhosa[xh]
2 Usenokuyiqalisa ingxubusho yakho ngale ndlela:
Chinese[zh]
2 你可以用这个方法展开交谈:
Zulu[zu]
2 Ungaqala ingxoxo yakho ngalendlela: