Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Fru formand, for at fjerne enhver tvivl vil jeg gerne komme med en præcisering.
English[en]
. (DE) Madam President, in order to remove all doubt I would now like to make a clarification.
Spanish[es]
Señora Presidenta, con el fin de despejar cualquier duda, permítame que haga una aclaración.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, haluaisin selvittää erään asian, jottei siitä jäisi mitään epäselvyyttä.
French[fr]
Madame la Présidente, afin de dissiper tout soupçon, j' aimerais faire une petite précision.
Italian[it]
Signora Presidente, vorrei fare una precisazione per fugare ogni dubbio.
Dutch[nl]
Mevrouw de Voorzitter, om elke twijfel weg te nemen, wil ik graag iets rechtzetten.
Portuguese[pt]
Senhora Presidente, para que não haja qualquer dúvida, gostaria de fazer um esclarecimento.