Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إمرأة تدعوني ( شون ).
Bulgarian[bg]
Една жена ме наричаше " Шон ".
Bangla[bn]
একটা মেয়ে আমাকে শন নামে ডাকছিল.
Bosnian[bs]
Jedna žena me je stalno zvala Šon.
Czech[cs]
Jedna žena mi stále říká Seane.
Danish[da]
Kvinden kaldte mig Sean.
German[de]
Eine Frau nannte mich die ganze Zeit # Sean #.
Greek[el]
Μια γυναίκα με φώναζε, Σων.
English[en]
A woman kept calling me " Shawn ".
Spanish[es]
Una mujer me llamaba " Sean ".
Estonian[et]
Naine kutsus mind Shawn.
Persian[fa]
يه زن كه دايم منو " شان " صدا ميكرد
Finnish[fi]
Nainen kutsui minua Shawniksi.
French[fr]
Une femme m'appelait Sean.
Hebrew[he]
מישהי כל הזמן קראה לי שון.
Croatian[hr]
Žena me stalno zvala Sean.
Hungarian[hu]
Egy nő, aki folyton Sean-nak nevezett.
Indonesian[id]
Seorang wanita terus memanggilku'Shawn'.
Icelandic[is]
Konan kallaði mig Sean.
Italian[it]
Una donna continuava a chiamarmi " Sean ".
Japanese[ja]
あ の 女性 は 僕 を " ショーン " と...
Macedonian[mk]
Една жена ме нарекуваше Шон.
Malay[ms]
Seorang wanita terus memanggilku'Shawn'.
Norwegian[nb]
En dame kalte meg " Shawn ".
Dutch[nl]
Die vrouw noemde me Sean.
Polish[pl]
Ta kobieta nazywała mnie Sean.
Portuguese[pt]
Uma mulher ficava me chamando de Sean.
Romanian[ro]
O femeie care tot îmi spunea, Sean.
Russian[ru]
Женщина называла меня Шоном.
Sinhala[si]
කාන්තාවක් මට " ෂෝන් " කියල කතාකළා.
Slovak[sk]
Tá žena ma volala Sean.
Slovenian[sl]
Ženska me je kar naprej klicala Sean.
Albanian[sq]
Një grua nuk rreshti duke më thirrur " Shon "
Serbian[sr]
Жена ме је стално звала Шон.
Swedish[sv]
Kvinnan kallade mig Sean.
Thai[th]
ผู้หญิงคนนึงเรียกผมว่า " ชอว์น "
Turkish[tr]
Bir kadın bana Sean deyip duruyordu.
Vietnamese[vi]
Một người phụ nữ cứ mãi gọi tôi là Shawn.