Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На кой му пука какво мисли той?
Danish[da]
Og hvad så?
English[en]
Oh, who cares what he thinks?
Spanish[es]
¿Qué importa lo que piense?
Estonian[et]
Keda huvitab mida ta mõtleb?
Finnish[fi]
Aivan sama.
French[fr]
Qui s'en soucie?
Hebrew[he]
למי אכפת מה הוא חושב?
Croatian[hr]
Koga briga što on misli?
Hungarian[hu]
Ó, kit érdekel, hogy mit gondol?
Norwegian[nb]
Hvem bryr seg?
Polish[pl]
A kogo obchodzi co on myśli?
Portuguese[pt]
Oh, quem se importa com o que ele pensa?
Romanian[ro]
Oh, cui îi pasă ce crede el?
Russian[ru]
О, кого волнует, что он думает?
Serbian[sr]
Koga briga što on misli?
Turkish[tr]
Ne düşündüğü kimin umurunda.
Chinese[zh]
哦 , 誰 會 在乎 他 怎麼 想 ?