Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شل حركة طفل وزنه رطل يخاطر...
Bulgarian[bg]
Парализирането на половин килограмово бебе крие риск от увреждане... но не от парализиране на плода.
Bosnian[bs]
Paraliziranje bebe od 2 kg prijeti oštećenju-
Czech[cs]
Paralyzováním půlkilového dítěte riskuješ...
German[de]
Wenn Sie ein 1 Pfund Baby paralysieren, dann riskieren Sie es zu verletzten-
Greek[el]
Η παράλυση ενός μωρού μισού κιλού διακινδυνεύει να προκαλέσει ζημιά
English[en]
Paralyzing a one-pound baby risks damaging-
Spanish[es]
Paralizando a un bebé de medio kilo te arriesgas a dañar-
Estonian[et]
Poolekilose beebi halvamine riskib-
Persian[fa]
فلج کردن بچه يک پوندي... حطر آسيب به
French[fr]
Paralyser un bébé de 500g comporte des risques...
Croatian[hr]
Paraliziranje bebe od 2 kg prijeti oštećenju...
Hungarian[hu]
Egy félkilós baba megbénításával kockáztatod...
Italian[it]
Paralizzando un bimbo di mezzo chilo si rischiano dei danni...
Norwegian[nb]
Å paralysere et så lite...
Dutch[nl]
Wou je een baby verlammen?
Polish[pl]
Sparaliżowanie półkilogramowego dziecka grozi...
Portuguese[pt]
Paralisar um bebé de 450 gramas pode danificar...
Romanian[ro]
Paralizarea unui copil de jumatate de kilogram risca sa deterioreze...
Russian[ru]
Парализовать 400-граммового ребенка - это риск повредить...
Slovak[sk]
Paralyzovaním pol kilového dieťaťa riskuješ poškodenie...
Slovenian[sl]
Paraliziranje pol kilskega otroka lahko poškoduje...
Serbian[sr]
Paraliziranje bebe od 2 kg prijeti oštećenju...
Swedish[sv]
Att förlama en halvkilos baby kan...