Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Ние сме го изпитали в нашия личен живот и сме го виждали в живота на други хора.
Cebuano[ceb]
Nabati nato kini sa atong mga kinabuhi, ug nakita nato kini sa mga kinabuhi sa uban.
Czech[cs]
Pocítili jsme ji ve svém životě a byli jsme jejími svědky v životě druhých.
Danish[da]
Vi har mærket det hos os selv, og vi har set det hos andre.
German[de]
Wir haben dies im eigenen Leben und im Leben anderer erlebt.
Spanish[es]
Lo hemos sentido en nuestra propia vida y lo hemos visto en la de los demás.
Estonian[et]
Oleme tundnud seda enda elus ja näinud seda teiste elus.
Finnish[fi]
Olemme tunteneet sen omassa elämässämme ja olemme nähneet sen muiden elämässä.
French[fr]
Nous l’avons ressenti personnellement et nous l’avons vu dans la vie des autres.
Croatian[hr]
Osjetili smo ga u svojem životu i vidjeli ga u tuđim životima.
Hungarian[hu]
Éreztük ezt a saját életünkben, és láttuk mások életében is.
Indonesian[id]
Kita telah merasakannya dalam kehidupan kita sendiri, dan kita telah melihatnya dalam kehidupan orang lain.
Italian[it]
Lo abbiamo provato nella nostra vita e lo abbiamo visto nella vita degli altri.
Japanese[ja]
わたしたちはそのことを自分の生活の中で感じており,ほかの人々の生活においてそれを目にしてきました。
Korean[ko]
우리는 자신의 삶에서 이를 느꼈으며, 또 다른 이들의 삶에서 이를 보았습니다.
Lithuanian[lt]
Mes tai pajautėme savo gyvenime ir matėme kitų gyvenime.
Latvian[lv]
Mēs esam to jutuši savā dzīvē, un mēs esam to redzējuši citu cilvēku dzīvē.
Malagasy[mg]
Nahatsapa izany teo amin’ny fiainantsika isika ary nahita izany teo amin’ny fiainan’ny hafa.
Mongolian[mn]
Бид үүнийг өөрсдийн амьдралд мэдэрсэн бөгөөд бас бусдын амьдралд хардаг.
Norwegian[nb]
Vi har følt det i vårt eget liv, og vi har sett det i andres liv.
Dutch[nl]
We hebben die waarheid in ons leven en het leven van anderen gezien.
Polish[pl]
Odczuwaliśmy ją w swoim życiu i widzieliśmy w życiu innych ludzi.
Portuguese[pt]
Sentimos isso em nossa própria vida e vimos isso na vida de outras pessoas.
Romanian[ro]
L-am simţit în propriile vieţi şi l-am văzut în vieţile altora.
Russian[ru]
Мы прочувствовали это в своей собственной жизни и видели это в жизни других людей.
Samoan[sm]
Ua tatou lagonaina i o tatou lava olaga, ma ua tatou vaaia i olaga o isi.
Swedish[sv]
Vi har erfarit det i vårt eget liv, och vi har sett det i andras liv.
Swahili[sw]
Tumeihisi katika maisha yetu, na tumeiona katika maisha ya wengine.
Tagalog[tl]
Nadarama natin ito sa sarili nating buhay, at nakikita natin ito sa buhay ng iba.
Tongan[to]
Kuo tau ongoʻi ia ʻi heʻetau moʻui ʻatautolú, pea kuo tau mamata ki ai ʻi he moʻui ʻa e niʻihi kehé.
Ukrainian[uk]
Ми відчули це у власному житті, і ми бачили це в житті інших людей.
Vietnamese[vi]
Chúng ta đã cảm thấy điều đó trong cuộc sống của mình, và chúng ta đã nhìn thấy điều đó trong cuộc sống của những người khác.