Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ومن أجل جعلكم ترون أن النمط الظاهري للخلية الخبيثة لم يقم فقط باختيار واحدة هناك أفلام صغيرة ، نوع من الغموض لكن كما ترون على اليسار هي الخلايا الخبيثة جميعها خبيثة نحن قمنا بإضافة مثبط واحد فقط في البداية وانظروا ماذا حدث، كلها صارت بهذا الشكل.
Bulgarian[bg]
И за да ви покажа този злокачественият фенотип, не избрах само един, ето кратки клипчета, малко неясни, но виждате, че отляво са злокачествените клетки, всички от тях са злокачествени, слагаме един единствен инхибитор в началото и вижте какво се случва, всички те изглеждат така.
Greek[el]
Για να σας δείξω πώς ο κακοήθης φαινότυπος -- δεν επέλεξα μόνο ένα -- ιδού μερικά μικρά βίντεο, κάπως θολά, αλλά βλέπετε ότι στ' αριστερά είναι τα κακοήθη κύτταρα, όλα τους είναι κακοήθη, προσθέτουμε έναν αναστολέα στην αρχή, και δείτε τι συμβαίνει, όλα φαίνονται έτσι.
English[en]
And in order to show you that the malignant phenotype I didn't just choose one, here are little movies, sort of fuzzy, but you see that on the left are the malignant cells, all of them are malignant, we add one single inhibitor in the beginning, and look what happens, they all look like that.
Spanish[es]
Y para demostrarles que no elegí un fenotipo maligno cualquiera, aquí pueden ver unos cortos vídeos un tanto borrosos, pero en los que en la izquierda pueden ver las células malignas, todas son malignas, añadimos un solo inhibidor al principio, y vean lo que ocurre, todas tienen ese aspecto.
French[fr]
Pour vous montrer que je n'ai pas choisi qu'un seul phénotype malin, voici des petits films, un peu flous, mais vous voyez sur la gauche les cellules malignes, elles sont toutes malignes, nous ajoutons un seul inhibiteur au début, et regardez ce qui se passe, elles ressemblent toutes à ça.
Italian[it]
E per mostrarvi il fenotipo maligno non ne ho scelto soltanto uno, qui ci sono brevi video, un po' sfocati, ma potete vedere che sulla sinistra ci sono le cellule maligne, tutte quante sono maligne, aggiungiamo un singolo inibitore all'inizio, e guardate cosa succede, appaiono tutte in questo modo.
Japanese[ja]
この悪性形質を皆さんに見せるのに 特別に一つ選んだわけではありません ここにちょっとボケた動画がありますが 左側は悪性細胞で ここにある全てが悪性です 実験の始めに一つ抑制要素を加えると こうなります 全てこうなるのです
Portuguese[pt]
Para vos mostrar que o fenótipo maligno não foi só um que eu escolhi, estão aqui pequenos filmes — um bocado confusos. Vemos que, à esquerda, as células são malignas, todas elas são malignas. Adicionamos um só inibidor, no início, e vejam o que acontece, ficam todas assim.
Serbian[sr]
Da bih vam pokazala taj maligni fenotip nisam izabrala samo jedan, ovde su kratki filmovi, pomalo zamućeni, ali levo možete videti maligne ćelije, sve su one maligne, dodali smo jedan inhibitor na početku i pogledajte šta se događa, sve one izgledaju tako.
Thai[th]
และเพื่อที่จะเอาตัวอย่างที่มีลักษณะเป็นเนื้อร้าย ชิ้นนั้นมาให้คุณดู ฉันไม่ได้เลือกมาแค่ตัวอย่างเดียว นี่คือหนังสั้นๆ ออกจะพร่ามัวหน่อย แต่คุณจะเห็นว่าทางซ้ายคือเซลล์มะเร็ง ทั้งหมดนั้นคือมะเร็ง เราใส่สารยับยั้งเข้าไปตัวหนึ่งในตอนเริ่มต้น และดูสิ่งที่เกิดขึ้นสิคะ มันเป็นอย่างนั้นทั้งหมด
Turkish[tr]
Ve size sadece bir tane kötü huylu fenotip seçmediğimi göstermek için, burada kısa filmler var; biraz belirsizler, ama sol tarafta kötü huylu hücreleri görebilirsiniz, hepsi kötü huylu, başlangıçta tek bir durdurucu madde(inhibitör) ekliyoruz ve ne olacağına bakıyoruz, hepsi şöyle görünüyor.
Vietnamese[vi]
Và để cho các bạn thấy kiểu hình ác tính này tôi không chỉ chọn một, đây là những đoạn phim nhỏ, khá là hỗn loạn, nhưng các bạn thấy là bên tay trái là các tế bào ác tính, tất cả chúng đều là ác tính, chúng tôi thêm 1 chất ức chế từ ban đầu, và nhìn xem chuyện gì xảy ra, tất cả đều nhìn giống như vậy.