Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد حررتني ، و أنا دفعت لك الدين.
Bulgarian[bg]
Освобождаваш ме, плащам ти дълга.
Bosnian[bs]
Ti si me oslobodio.Sada ja vraćem dug.
Czech[cs]
Osvobodil jsi mě, já splatil dluh.
Danish[da]
Du satte mig fri.
German[de]
Du hast mich befreit.
Greek[el]
Με ελευθέρωσες, το ανταπέδωσα.
English[en]
You free me, I repay debt.
Spanish[es]
Tu liberarme, yo pagar deuda.
Estonian[et]
Sa vabastasid mu.
Finnish[fi]
Vapautit minut.
Hebrew[he]
אתה שחררת אותי, אני החזרתי את החוב.
Croatian[hr]
Vi me oslobodili, mi vrati dug.
Indonesian[id]
Kalian membebaskanku.
Italian[it]
Mi avete liberato.
Malay[ms]
Kau membebaskanku, aku membayar hutangnya.
Dutch[nl]
Je bevrijdde me, ik betaal de schuld terug.
Polish[pl]
Zostawcie mnie, spłaciłem dłóg.
Romanian[ro]
M-ai eliberat, ţi-am înapoiat datoria.
Slovenian[sl]
Osvobodila sta me.
Serbian[sr]
Ти си ме ослободио.
Swedish[sv]
Du befriade mig.
Turkish[tr]
Beni serbest bıraktın.