Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die vroue dra kort grasrompe.
Arabic[ar]
والنساء يلبسن تنّورات قصيرة من العشب.
German[de]
Die Frauen sind mit kurzen Grasröcken bekleidet.
Greek[el]
Οι γυναίκες φορούν κοντές φούστες φτιαγμένες από χόρτα.
English[en]
The women wear short grass skirts.
Spanish[es]
Las mujeres llevan faldas cortas de yerba.
Finnish[fi]
Naiset pitävät lyhyitä kaislahameita.
French[fr]
Les femmes, elles, portent des pagnes en herbe.
Hiligaynon[hil]
Ang mga babayi nagasuksok sing malip-ot nga mga grass skirt.
Italian[it]
Le donne indossano delle gonne corte fatte con l’erba.
Japanese[ja]
女たちは,草で作った丈の短いスカートをはいています。
Korean[ko]
여자는 풀로 엮은 짧은 치마를 입는다.
Malagasy[mg]
Ny vehivavy kosa, dia miakanjo sikina vita amin’ny bozaka.
Norwegian[nb]
Kvinnene har på seg korte bastskjørt.
Dutch[nl]
De vrouwen dragen korte grasrokjes.
Nyanja[ny]
Akazi amavala masiketi a afupi a udzu.
Polish[pl]
Kobiety ubierają się w krótkie spódniczki z trawy.
Portuguese[pt]
As mulheres usam saias curtas de capim.
Shona[sn]
Vakadzi vanopfeka marokwe mapfupi ouswa.
Southern Sotho[st]
Basali ba tena mese e mekhutšoanyane ea joang.
Swedish[sv]
Kvinnorna bär korta bastkjolar.
Tagalog[tl]
Ang mga babae ay nakasuot ng maiikling sayang damo.
Tswana[tn]
Basadi ba ne ba apara mesese ya lotheka e mekhutshwane e e dirilweng ka bojang.
Tsonga[ts]
Vavasati va ambala swiketi swo koma swa byanyi.
Xhosa[xh]
Abasetyhini banxiba imibhinqo emifutshane eyenziwe ngengca.
Zulu[zu]
Abesifazane bagqoka iziketi ezimfushane zotshani.