Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Могат да се наблюдават и анафилактоидни реакции (затруднено издишване със свиркащи хрипове, затруднено дишане, стягане в гърдите или гръдна болка
Czech[cs]
Byly pozorovány anafylaktoidní reakce (chrapot, obtížné dýchání, nebo zúžení dýchacích cest, nebo bolest na hrudi
Danish[da]
Anafylaktoide reaktioner (åndedrætsbesvær, trykken eller smerte i brystet) kan forekomme
German[de]
Anaphylaktoide Reaktionen (Giemen, Atemschwierigkeiten oder Engegefühl oder Schmerzen in der Brust) können auftreten
Greek[el]
Αναφυλακτικού τύπου αντιδράσεις (ασθματική κατάσταση, δυσκολία στην αναπνοή ή σφίξιμο ή πόνος στο στήθος) μπορεί να συμβούν
English[en]
Anaphylactoid reactions (wheeziness, difficulty in breathing or tightness or pain in the chest) may occur
Estonian[et]
Võib esineda anafülaktoidseid reaktsioone (vilisev hingamine, hingamisraskus, survetunne või valulikkus rindkeres
Finnish[fi]
Anafylaktisia reaktioita (vinkuvaa hengitystä, hengitysvaikeuksia tai rintakipua tai ahdistusta) saattaa esiintyä
Hungarian[hu]
Anafilaktoid reakció (sípoló, nehezített légzés vagy mellkasi szorító érzés vagy mellkasi fájdalom) előfordulhat
Italian[it]
Possono verificarsi reazioni anafilattoidi (respiro affannoso, difficoltà nel respirare oppure sensazione di oppressione o dolore al torace
Lithuanian[lt]
Gali pasireikšti anafilaktoidinės reakcijos (švokštimas, apsunkintas kvėpavimas, veržimas ar skausmas krūtinėje
Latvian[lv]
Var attīstīties anafilaktoīdas reakcijas (sēkšana, elpas trūkums, smaguma sajūta vai sāpes krūškurvī
Maltese[mt]
Jista ' jkun hemm reazzjonijiet anafilattojdi (tħarħir, diffikulta` biex tieħu n-nifs jew tagħfis jew uġigħ fis-sider
Polish[pl]
Mogą wystąpić reakcje rzekomoanafilaktyczne (świszczący oddech, trudności w oddychaniu lub uczucie ucisku lub bólu w klatce piersiowej
Portuguese[pt]
Podem ocorrer reacções anafilactóides (respiração ofegante, dificuldades respiratórias ou tensão ou dor no peito
Slovak[sk]
Môžu sa vyskytnúť anafylaktoidné reakcie (dýchavičnosť, ťažkosti s dýchaním alebo stuhnutosť alebo bolesti na hrudi
Slovenian[sl]
Lahko se pojavijo anafilaktoidne reakcije (sopenje, težave z dihanjem ali stiskanje ali bolečina v prsih
Swedish[sv]
Anafylaktoida reaktioner (pipande andning, andningssvårigheter, tryck eller smärta i bröstet) kan uppkomma