Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти имаш ли си такова, Ник?
Czech[cs]
Máš chlapský doupě, Nicku?
Danish[da]
Har du et mandeværelse Nick?
Greek[el]
Εσύ έχεις " σπηλιά ", Νικ;
English[en]
You have a man cave, Nick?
Spanish[es]
¿Tienes una cueva de hombres, Nick?
Finnish[fi]
Onko sinulla miesluola, Nick?
Croatian[hr]
Imaš li ti mušku sobu, Nik?
Italian[it]
Ce l'hai un tempio maschile, Nick?
Norwegian[nb]
Har du en mannehule, Nick?
Polish[pl]
Masz swoją jaskinię, Nick?
Portuguese[pt]
Tens um'refúgio', Nick?
Romanian[ro]
Ai un sanctuar, Nick?
Slovenian[sl]
Imaš moški brlog, Nick?
Serbian[sr]
Imaš li ti mušku sobu, Nik?
Swedish[sv]
Har du en mansgrotta, Nick?
Turkish[tr]
Senin bi mağaran var mı, Nick?
Chinese[zh]
你 有 你 的 洞穴 吗 , 尼克?