Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
( 12 ) Endvidere kan Eurosystemet undertiden udføre en primær markedsoperation med en anden løbetid (fx en uge) samtidig med de regelmæssige primære markedsoperationer.
German[de]
( 12 ) Darüber hinaus kann das Eurosystem gelegentlich auch parallel Hauptrefinanzierungsgeschäfte mit einer abweichenden Laufzeit (z. B. eine Woche) durchführen, um z.
Greek[el]
( 12 ) Επιπλέον, το Ευρωσύστημα δύναται περιστασιακά να διενεργεί πράξεις κύριας αναχρηματοδότησης με διαφορετική διάρκεια (π.χ. μιας εβδομάδας), παράλληλα με τις τακτικές πράξεις κύριας αναχρηματοδότησης.
English[en]
( 12 ) Furthermore, the Eurosystem may occasionally conduct a main refinancing operation with a different maturity (e.g. one week), in parallel with the regular main refinancing operations.
Spanish[es]
( 12 ) Además, el Eurosistema puede, ocasionalmente, ejecutar operaciones principales de financiación a distinto vencimiento (esto es, una semana) en paralelo con las dos operaciones principales de financiación regulares.
Finnish[fi]
( 12 ) Lisäksi eurojärjestelmä voi toteuttaa toisinaan säännöllisen perusrahoitusoperaation kanssa samanaikaisesti perusrahoitusoperaation, jonka maturiteetti on eripituinen (esimerkiksi yksi viikko).
French[fr]
( 12 ) De plus, l'Eurosystème peut parfois effectuer, parallèlement aux opérations principales de refinancement régulières, une opération principale de refinancement assortie d'une échéance différente (une semaine par exemple).
Italian[it]
( 12 ) Inoltre, l'Eurosistema può occasionalmente effettuare un'operazione di rifinanziamento principale con una diversa scadenza (ad esempio, una settimana), parallelamente alle regolari operazioni di rifinanziamento principali.
Dutch[nl]
( 12 ) Daarnaast kan het Eurosysteem soms een basis-herfinancieringsoperatie met een andere looptijd (bijvoorbeeld één week) uitvoeren, gelijktijdig met een reguliere basis-herfinancieringsoperatie.
Portuguese[pt]
( 12 ) Além disso, o Eurosistema pode ocasionalmente realizar uma operação principal de refinanciamento com um prazo diferente (por exemplo, uma semana), em paralelo com as operações principais de refinanciamento regulares.
Swedish[sv]
( 12 ) Eurosystemet kan dessutom ibland genomföra en huvudsaklig refinansieringstransaktion med en annan löptid (t.ex. en vecka) parallellt med en reguljär huvudsaklig refinansieringstransaktion.