Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ونستخدم نظام المعلومات الجغرافية -- أياً كانت هي جغرافية، نظام المعلومات الجغرافية -- لتحديد نطاق الشمبانزي.
Bulgarian[bg]
Ние също използваме ГИС (Глобална инициатива за субсидиране), за да определим кръга на шемпанзетата.
Czech[cs]
Používáme také GSI - geografické... kdo ví co... - k určení oblasti, kde se šimpanzi pohybují.
Danish[da]
Og vi bruger GSI -- geografisk et eller andet, GSI -- til at fastslå chimpansers rækkevide.
German[de]
Wir benutzen auch GPS -- geographisches, was auch immer GPS bedeutet -- um den Bewegungsradius der Schimpansen zu bestimmen.
Greek[el]
Και χρησιμοιούμε GSI -- γεωγραφικό ό,τι κι αν είναι, GSI -- για να καθορίσουμε την εξάπλωση των χιμπατζήδων.
English[en]
And we use GSI -- geographic whatever it is, GSI -- to determine the range of the chimps.
Spanish[es]
Y usamos el GSI -- Geographic lo que sea, GSI -- para determinar el rango de distribución de los chimpancés.
Persian[fa]
و ما داریم از GSI -- یه چیز جغرافیایی، GSI -- برای مشخص کردن محدوده شامپانزهها استفاده میکنیم. -- میبینید که من خیلی به این وسیلهها وارد نیستم -- ولی داریم از تصویر برداری ماهوارهای استفاده میکنیم که نگاهی به جنگل زداییها در این منطقه داشته باشیم.
Finnish[fi]
Ja käytämme GSI:tä -- geografinen.. no mikä onkaan, GSI -- selvittääksemme simpanssien vaikutusalueet.
French[fr]
Nous utilisons également le GSI -- Geographic ... enfin peu importe, GSI -- afin de déterminer les catégories de chimpanzés.
Hebrew[he]
ואנחנו משתמשים ב GSI -- ראשי תיבות של משהו עם גיאוגרפיה, GSI -- כדי לגלות את הטווח של השימפנזים.
Croatian[hr]
I možemo koristiti GSI - geografski što god to je, GSI -- da odredimo opseg kretanja čimpanzi.
Italian[it]
Noi usiamo il GSI – non chiedetemi che cosa significa – per determinare l'habitat degli scimpanzé.
Japanese[ja]
そして地理情報システムを利用し チンパンジーの行動範囲を追っています
Georgian[ka]
ჩვენ ასევე ვიყენებთ GSI-ის -იგი არის გეოგრაფიული , ნუ მოკლედ GSI-- რათა განვსაზღვროთ შიმპანზეების გავრცელების არეალი.
Dutch[nl]
En we gebruiken GSI -- geografisch wat het ook is, GSI -- om het verspreidingsgebied van de chimpansees te bepalen.
Portuguese[pt]
Usamos também o GSI — Geographic... qualquer coisa... para determinar a distribuição dos chimpanzés.
Romanian[ro]
Apoi utilizăm GSI — geografie... sau ce-o fi însemnînd GSI — pentru a determina arealul cimpanzeilor. Și mai folosim...
Russian[ru]
Еще мы используем GSI - географический - как его там называют - для определения ареала распространения шимпанзе.
Serbian[sr]
Koristimo GSI -- geografski, šta god da je, GSI -- da odredimo kretanje šimpanzi.
Swedish[sv]
Vi använder också av GSI – geografisk, ja, vad det nu är, GSI – för att bestämma hur stora områden chimpanserna rör sig på.
Turkish[tr]
Ve biz GSI kullanıyoruz- coğrafi her neyse, GSI- şempanzelerin çeşitliliğini tayin etmek için.
Ukrainian[uk]
Ще ми використовуємо GSI, географічне, чи як там його... GSI - для визначення території поширення шимпанзе.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi sử dụng GSI - địa... gì đó, GSI - để xác định khu vực phân bố của tinh tinh.