Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حيث توضع أقطاب كهربائية اصطناعية على كل عضلة من عضلات ال"آيمي"، لتقوم الحواسيب الصغيرة داخل الطرف الآلي بفك شيفرات الإشارات الناتجة منها للسيطرة على محركات الطرف الآلي.
German[de]
Künstliche Elektroden werden dann auf jedem AMI-Muskel platziert und kleine Computer im bionischen Teil entschlüsseln diese Signale, um an der bionischen Extremität starke Motoren zu steuern.
Greek[el]
Στη συνέχεια τοποθετούνται τεχνητά ηλεκτρόδια σε κάθε AMI μυ και μικροί υπολογιστές εντός του βιονικού άκρου αποκωδικοποιούν αυτά τα σήματα για τον έλεγχο των ισχυρών κινητήρων στο βιονικό άκρο.
English[en]
Artificial electrodes are then placed on each AMI muscle, and small computers within the bionic limb decode those signals to control powerful motors on the bionic limb.
Spanish[es]
En cada músculo IMA se colocan electrodos artificiales y pequeñas computadoras dentro de la extremidad biónica decodifican esas señales para controlar potentes motores en la extremidad biónica.
Hungarian[hu]
Minden egyes AMI-izomra mesterséges elektródákat telepítenek, és a bionikus végtagokban miniatűr számítógépek dekódolják azokat a jeleket, amik a bionikus végtag nagy erejű motorjait szabályozzák.
Italian[it]
Elettrodi artificiali sono allora posti su ciascun muscolo AMI, e piccoli computer dentro gli arti bionici decodificano questi segnali per controllare i potenti motori dell'arto bionico.
Korean[ko]
각각의 AMI 근육 내에 인공 전극을 삽입하고 거기서 나오는 신호를 의족 안에 있는 작은 컴퓨터가 해독하여 생체 공학 의족에 있는 강력한 모터를 제어합니다.
Portuguese[pt]
Elétrodos artificiais são então postos em cada músculo IMA, e pequenos computadores dentro do membro biônico decodificam esses sinais para controlar poderosos motores no membro biônico.
Russian[ru]
Затем на каждую мышцу АМИ ставятся искусственные электроды, сигналы от которых расшифровывают мини-компьютеры в бионической конечности, чтобы управлять мощными двигателями в этой конечности.
Serbian[sr]
Zatim se veštačke elektrode stavljaju na svaki AMI mišić, i mali kompjuteri u bioničkom udu dekodiraju te signale kako bi kontrolisali snažne motore na bioničkom udu.
Thai[th]
อิเล็กโทรดเทียมถูกจัดวาง ลงบนแต่ละกล้ามเนื้อ AMI และคอมพิวเตอร์ขนาดเล็กภายในแขนขาไบโอนิก ถอดรหัสสัญญาณเหล่านั้น เพื่อควบคุมหน่วยทํางานที่ทรงพลัง บนแขนขาไบโอนิก
Turkish[tr]
Sonra her bir AMI kası üzerine yapay elektrodlar yerleştiriliyor ve biyonik uzuvdaki küçük bilgisayarlar bu sinyalleri dekode ederek biyonik uzuvdaki güçlü motorların kontrolünü sağlıyor.