Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Свидетелка погледнала през прозореца час след убийствата, защото чула сирените.
Czech[cs]
Svědkyně vyhlédla ze svýho zadního okna hodinu po vraždách, protože slyšela sirény.
English[en]
A witness looked out of her back window an hour after the murders happens cos she heard the sirens.
Spanish[es]
Una testigo miró por su ventana una hora después de los asesinatos porque oyó ulular las sirenas.
Croatian[hr]
Svjedokinja kaže da je pogledala kroz stražnji prozor sat vremena nakon ubojstva jer je čula policijska vozila.
Hungarian[hu]
Egy szemtanú kinézett a hátsó ablakán egy órával a gyilkosság után, mert hallotta a szirénákat.
Italian[it]
Una testimone ha detto di essersi affacciata alla finestra, un'ora dopo l'omicidio, per via delle sirene.
Dutch[nl]
Een getuige keek uit haar raam een uur na de moorden omdat ze de sirenes hoorde.
Polish[pl]
Godzinę po zabójstwie świadek wyglądał przez okno, z powodu odgłosu syren.
Portuguese[pt]
Uma testemunha olhou por trás da janela uma hora após os assassinatos acontecerem, porque ela ouviu as sirenes.
Romanian[ro]
O martoră zice că s-a uitat pe geam la o oră după crime.
Russian[ru]
Свидетельница выглянула в окно во двор через час после убийств, потому что услышала сирены.
Slovenian[sl]
Uro po množičnem umoru, je priča pogledala skozi zadnje okno, ker je slišala zavijati sirene.