Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Δεν λέει, αλλά κάτι έλεγε στον ασύρματο για την Ακτή του Κουνουπιού.
English[en]
He likes to keep it mysterious, but I heard him on the radio saying something about the Mosquito Coast.
Spanish[es]
Le gusta mantenerlo en secreto, pero lo he oído en la radio diciendo algo sobre Costa Mosquito.
Italian[it]
Gli piace tenerlo segreto, ma l'ho sentito alla radio dire qualcosa sulla costa Mosquito.
Dutch[nl]
Hij houdt het graag geheim, maar aan de radio hoorde ik hem iets zeggen over de Mosquito Coast.
Polish[pl]
Chce trzymać to w tajemnicy, ale słyszałem, jak mówił przez radio coś o Wybrzeżu Moskitów.
Portuguese[pt]
Ele gosta de mantê-lo misterioso, mas eu ouvi-lo no rádio dizendo algo sobre a Costa do Mosquito.
Romanian[ro]
Îi place să fie misterios, dar l-am auzit vorbind la radio, spunea ceva despre Mosquito Coast.
Slovak[sk]
Má rád držať veci v tajnosti, ale počul som ho, ako do vysielačky hovoril niečo o Pobreží moskytov.