Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أنشأت اللجنة الحكومية الدولية للتربية البدنية والرياضة ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) فريقا عاملا مخصّصا لبلورة المؤشرات والمعايير وأدوات التقييم الذاتي لأغراض رصد تنفيذ إعلان برلين، الذي اعتُمد في المؤتمر الدولي الخامس للوزراء وكبار المسؤولين عن التربية البدنية والرياضة، بما في ذلك المؤشر المتعلق بإحداث انخفاض بنسبة 10 في المائة في معدل انتشار عدم كفاية النشاط البدني.
English[en]
The Intergovernmental Committee for Physical Education and Sport of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) established an ad hoc working group charged with elaborating indicators, benchmarks and self-assessment tools for monitoring the implementation of the Declaration of Berlin, adopted at the fifth International Conference of Ministers and Senior Officials Responsible for Physical Education and Sport, including an indicator for a 10 per cent relative reduction in the prevalence of insufficient physical activity.
Spanish[es]
El Comité Intergubernamental para la Educación Física y el Deporte de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) estableció un grupo de trabajo especial encargado de elaborar indicadores, parámetros de referencia e instrumentos de autoevaluación para efectuar el seguimiento de la aplicación de la Declaración de Berlín, aprobada en la Quinta Conferencia Internacional de Ministros y Altos Funcionarios Encargados de la Educación Física y el Deporte, incluido un indicador de la reducción relativa del 10% de la prevalencia de actividad física insuficiente.
French[fr]
Le Comité intergouvernemental pour l’éducation physique et le sport de l’UNESCO a mis en place un groupe de travail spécial chargé d’élaborer des indicateurs, des normes et des outils d’autoévaluation pour assurer le suivi de la mise en œuvre de la Déclaration de Berlin, adoptée à la cinquième Conférence internationale des ministres et hauts fonctionnaires responsables de l’éducation physique et du sport, notamment un indicateur d’une réduction relative de 10 % dans la prévalence d’une activité physique insuffisante.
Russian[ru]
Межправительственный комитет по физическому воспитанию и спорту Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) создал специальную рабочую группу, которой поручено разработать показатели, целевые ориентиры и механизмы самооценки для контроля за осуществлением Берлинской декларации, принятой на пятой Международной конференции министров и старших должностных лиц по делам физического воспитания и спорта, включая показатель, предусматривающий 10‐процентное относительное сокращение масштабов недостаточной физической активности.