Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هنا يفترض أن تذهب
Bulgarian[bg]
Не трябва да сме тук, човече!
Czech[cs]
Hej, sem jsme neměli jít, chlape!
German[de]
Jo, hier sollten wir hier nicht hin, Mann!
English[en]
Yo, this ain't where we supposed to be going, man!
Spanish[es]
¡ Oye, aquí no es dónde se supone que vamos, tío!
French[fr]
Ce n'est pas là qu'on était supposé aller!
Hebrew[he]
יו, זה לא שבו אנו אמור ללכת, בנאדם!
Italian[it]
Yo, questo non è dove siamo dovrebbe andare, l'uomo!
Dutch[nl]
Hier hoorden wij niet naartoe te gaan.
Polish[pl]
Nie powinniśmy tu być, facet!
Portuguese[pt]
Mano, não é aqui que a gente tinha que estar, cara!
Romanian[ro]
Yo, acest lucru nu este locul unde ar trebui să ne merge, omule!
Turkish[tr]
Buraya gelmememiz gerekiyordu dostum.