Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف تدعمين مطالبتي بصفتي ملكة الممالك سبعة وتحترمين مكانة السبعة ممالك
Bulgarian[bg]
Ще подкрепите претенциите ми за Железния трон и ще уважавате неделимостта на Седемте кралства.
Bosnian[bs]
Podržaćete moje pravo kao kraljice Sedam kraljevstava, i poštovaćete jedinstvo Sedam kraljevstava.
Czech[cs]
Vy podpoříte můj nárok na titul královny Sedmi království a budete respektovat jednotu Sedmi království.
Danish[da]
De skal støtte mig som dronning af De Syv Kongeriger og respektere De Syv Kongerigers integritet.
German[de]
Unterstützt meinen Anspruch auf die Krone der Sieben Königslande, und respektiert die Integrität der Sieben Königslande.
Greek[el]
Θα υποστηρίξετε την διεκδίκηση μου ως βασίλισσα των Επτά Βασιλείων και θα σεβαστείτε την ακεραιότητα των Επτά Βασιλείων.
English[en]
You will support my claim as queen of the Seven Kingdoms and respect the integrity of the Seven Kingdoms.
Spanish[es]
Apoyarán mi demanda como reina de los Siete Reinos y respetarán la integridad de los Siete Reinos.
Estonian[et]
Te toetate minu õigust Seitsme Kuningriigi kuningannana ja austate Seitsme Kuningriigi terviklikkust.
Basque[eu]
Zazpi Erresumeen erregina izateko nire eskaera babestuko duzue. eta Zazpi erresumen osotasuna errespetatuko duzue.
Finnish[fi]
Kannatatte minua Seitsemän kuningaskunnan kuningattareksi ja kunnioitatte Seitsemän kuningaskunnan koskemattomuutta.
French[fr]
Vous m'aiderez à reconquérir les Sept Royaumes, et vous respecterez l'intégrité des Sept Royaumes.
Hebrew[he]
את תתמכי בתביעתי כמלכת שבע הממלכות ותכבדי את שלמות שבע הממלכות.
Croatian[hr]
Podržat ćete moje pravo kao kraljice Sedam kraljevina i poštivat ćete zakone Sedam kraljevina.
Hungarian[hu]
Támogatod igényemet a Hét Királyság trónjára, és tiszteletben tartod a Hét Királyság egységét.
Indonesian[id]
Dukung aku menuntut hak sebagai Ratu Seven Kingdoms dan hormatilah prinsip Seven Kingdoms.
Italian[it]
Appoggerete la mia rivendicazione come regina dei Sette Regni... e ne rispetterete l'integrità.
Georgian[ka]
თქვენ ჩემს მოთხოვნას დაუწერთ მხარს შვიდი სამეფოს დედოფლობაზე და პატივს სვემთ შვიდი სამეფოს ერთიანობას.
Lithuanian[lt]
Palaikysite mano, kaip karalienės, pretenzijas į Septynias Karalystes ir gerbsite Septynių Karalysčių vientisumą.
Macedonian[mk]
Ќе ме поддржите за кралица на Седумте кралства и ќе го почитувате интегритетот на Седумте кралства.
Norwegian[nb]
Dere skal støtte mitt krav om å bli dronning av De sju riker og respektere De sju rikene.
Dutch[nl]
Je steunt mij als koningin van de Zeven Koninkrijken en respecteert de integriteit van de Zeven Koninkrijken.
Polish[pl]
Poprzecie mnie jako królową Siedmiu Królestw.
Portuguese[pt]
Vocês apoiarão a minha pretensão enquanto rainha dos Sete Reinos e respeitarão a integridade dos Sete Reinos.
Romanian[ro]
Îmi vei susţine revendicarea tronului Celor Şapte Regate şi vei respecta hotarele Celor Şapte Regate.
Russian[ru]
Вы поддержите мои притязания как королевы Семи Королеств и будете уважать суверенитет Семи Королевств.
Serbian[sr]
Vi ćete podržati moje pravo na tron Sedam Kraljevstava, i poštovaćete integritet Sedam Kraljevstava.
Thai[th]
และเธอจะช่วยฉันให้เป็นราชิณี และเคารพศีลธรรมของอาณาจักรทั้ง 7
Turkish[tr]
Yedi Krallık'ın kraliçesi olarak iddiamı destekleyecek ve Yedi Krallık'ın bütünlüğüne saygı göstereceksiniz.
Ukrainian[uk]
Ви підтримаєте мою претензію, як королеви Сімох Королівств і будете поважати територіальну цілісність Сімох Королівств.
Vietnamese[vi]
Các ngươi sẽ ủng hộ ta làm nữ hoàng của Thất Đại Đô Thành. Và tôn trọng sự toàn vẹn của Thất Đại Đô Thành.