Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
През 1991 г. старейшина Басет завършва счетоводство в BYU, а по-късно се премества със семейството си отново в района на Сакраменто, за да работи в областта на продажбата на търг на автомобили.
Cebuano[ceb]
Niadtong 1991, si Elder Bassett nakakuha og degree sa accounting gikan sa BYU ug sa wala madugay mibalhin kauban sa iyang pamilya balik sa Sacramento area aron motrabaho sa wholesale auto auction nga industriya.
Czech[cs]
V roce 1991 získal starší Bassett na BYU akademický titul v oboru účetní evidence a poté se s rodinou přestěhoval zpět do oblasti Sacramenta, kde se zabýval velkoobchodními aukcemi automobilů.
Danish[da]
I 1991 fik ældste Bassett sin eksamen fra BYU indenfor regnskab og flyttede senere sammen med sin familie til Sacramento-området for at arbejde med bilauktioner.
German[de]
1991 machte er an der BYU seinen Abschluss in Rechnungswesen und zog etwas später mit seiner Familie zurück in die Nähe von Sacramento. Dort war er in der professionellen Versteigerung von Autos tätig.
English[en]
In 1991, Elder Bassett earned a degree in accounting from BYU and later moved with his family back to the Sacramento area to work in the wholesale auto auction industry.
Spanish[es]
En 1991, el élder Basset obtuvo su título en Contabilidad en la Universidad Brigham Young y más tarde se trasladó con su familia de regreso a la zona de Sacramento para trabajar en la industria de las subastas de automóviles al por mayor.
Finnish[fi]
Vuonna 1991 vanhin Bassett suoritti kirjanpidon tutkinnon BYU:ssa ja muutti myöhemmin perheensä kanssa takaisin Sacramenton alueelle työskentelemään autojen tukkuhuutokaupan alalla.
Fijian[fj]
Ena 1991, a rawata o Elder Bassett e dua na diqiri ni daunivika mai BYU ka qai toki vata kei na nona matavuvale ki na yasayasa vaka-Sacramento me laki cakacaka ena vanua ni volitaki yaya vakaidini umauma.
French[fr]
En 1991, frère Bassett a obtenu une licence de comptabilité de l’université Brigham Young et s’est ensuite installé avec sa famille dans la région de Sacramento, afin de travailler dans la vente d’automobiles en gros aux enchères.
Hungarian[hu]
1991-ben Bassett elder elvégezte a BYU számviteli szakát, majd családjával visszaköltözött Sacramento környékére, hogy a nagykereskedelemben dolgozzon, gépkocsi árverési területen.
Armenian[hy]
1991թ. Երեց Բասեթը ստանում է հաշվապահի աստիճան ԲՅՀ-ում, իսկ ավելի ուշ տեղափոխվում է կրկին Սակրամենտոյի տարածք՝ մեծածախ ավտո-աուկցիոնի բնագավառում աշխատելու համար։
Indonesian[id]
Tahun 1991, Penatua Bassett memperoleh gelar di bidang akunting dari BYU dan kemudian pindah bersama keluarganya kembali ke area Sacramento untuk bekerja di industri pelelangan otomotif.
Italian[it]
Nel 1991, l’anziano Bassett ha conseguito la laurea di primo livello in Contabilità presso la BYU e poi è tornato con la famiglia nella zona di Sacramento per lavorare nel settore della vendita all’asta all’ingrosso di automobili.
Japanese[ja]
バセット長老は1991年にブリガム・ヤング大学から会計学の学位を取得し,その後家族とともにサクラメント地域に移って車の競売(卸売り)業に携わりました。
Korean[ko]
1991년, 배셋 장로는 브리검 영 대학에서 회계학 학위를 받았고 나중에 가족과 함께 새크라멘토 지역으로 돌아가 도매 자동차 경매 사업에 몸담았다.
Malagasy[mg]
Nahazo mari-pahaizana momba ny haitoebola avy tao amin’ny BYU tamin’ny 1991 ny Loholona Bassett ary niverina nifindra niaraka tamin’ny fianakaviany tany amin’ny faritr’i Sacramento taty aoriana mba hiasa ao amin’ny orinasa iray mpanao songom-barotra fiara amin’ny ambongadiny.
Norwegian[nb]
I 1991 fullførte eldste Bassett sin utdannelse i regnskap ved BYU, og flyttet senere sammen med familien tilbake til Sacramento-området for å arbeide i bilauksjonsbransjen.
Dutch[nl]
In 1991 behaalde ouderling Bassett een diploma boekhouding aan de BYU. Later keerde hij met zijn gezin terug naar Sacramento om er in de autoveilingsindustrie te werken.
Polish[pl]
W 1991 roku Starszy Bassett ukończył BYU i uzyskał dyplom z księgowości, po czym przeprowadził się wraz z rodziną w okolice Sacramento, gdzie podjął pracę w branży aukcyjnej hurtowej sprzedaży samochodów.
Portuguese[pt]
Em 1991, o Élder Bassett formou-se em Contabilidade na BYU e mais tarde mudou-se com a família de volta para a região de Sacramento para trabalhar no ramo de leilões de automóveis por atacado.
Romanian[ro]
În anul 1991, vârstnicul Bassett a dobândit o diplomă în contabilitate de la UBY şi, mai târziu, s-a mutat cu familia înapoi în zona Sacramento pentru a lucra în domeniul vânzărilor auto prin licitaţii.
Russian[ru]
В 1991 году старейшина Бассетт получил диплом в области бухгалтерского учета в УБЯ, а затем вместе с семьей переехал обратно в район Сакраменто, чтобы работать в индустрии автомобильных оптовых аукционов.
Samoan[sm]
I le 1991, na maua ai e Elder Bassett se faailoga i le tausitusi mai le BYU ma mulimuli ane toe siitia atu faatasi ma lona aiga i le eria o Sacramento e galulue i le kamupani siiatoa e faatauofo atu ai taavale.
Swedish[sv]
År 1991 tog äldste Bassett examen i redovisning vid BYU och flyttade senare tillbaka med sin familj till Sacramento-området för att arbeta med bilauktioner.
Thai[th]
คริสต์ศักราช 1991 เอ็ลเดอร์แบสเซตต์ได้รับปริญญาสาขาการบัญชีจากบีวายยูและต่อมาท่านกับครอบครัวย้ายกลับไปเขตแซคราเมนโตเพื่อทํางานในอุตสาหกรรมประมูลรถยนต์ ท่านทํางานเป็นผู้ตรวจสอบบัญชีที่ Brasher’s Sacramento Auto Auction เป็นหัวหน้าฝ่ายการเงินและเจ้าของร่วมของบริษัท West Coast Auto Auctions, Inc.
Tagalog[tl]
Noong 1991, nagtamo si Elder Bassett ng degree sa accounting mula sa BYU at kalaunan ay bumalik sila ng kanyang pamilya sa Sacramento area para magtrabaho sa industriya ng wholesale auto auction.
Tongan[to]
ʻI he 1991, naʻe maʻu ai ʻe ʻEletā Pāseti hano mataʻitohi fakatauhitohi mei BYU peá ne hiki kimui ange mo hono fāmilí ki he ʻēlia Sakalamenitoó ke ngāue ʻi he ngāueʻanga fakatautuki wholesale ai e meʻalelé.
Tahitian[ty]
I te matahiti 1990 ra, ’ua roa’a iāna te parau tū’ite nō te numerara’a faufa’a i BYU ’e i muri iho ’ua fa’anu’u tōna ’utuāfare i te hō’ē vāhi nō Sacramento nō te ’ohipa i roto i te ho’o-pātē-ra’a i te pereo’o.
Ukrainian[uk]
У 1991 р. старійшина Бассет отримав ступінь в галузі бухгалтерського обліку в УБЯ і переїхав разом зі своєю сімʼєю назад в Сакраменто, щоб працювати у сфері оптової торгівлі автомобілями на аукціонах.
Vietnamese[vi]
Vào năm 1991, Anh Cả Bassett nhận được bằng kế toán từ trường BYU và sau đó dọn trở về khu vực Sacramento với gia đình để làm việc trong ngành kỹ nghệ bán đấu giá sỉ xe ô tô.
Chinese[zh]
巴塞长老于1991年自杨百翰大学取得会计学位,后来举家迁回萨克拉门多地区,从事汽车拍卖批发业。