Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаше и позоваване към вуду жрец познат като Барон Семеди и с други имена.
Czech[cs]
Bylo tam pár odkazů o voodoo knězi známém jako Baron Samedi, a další jména.
Danish[da]
De henviste til en voodoopræst, Baron Samedi.
German[de]
Es gab auch einen Bezug auf einen Voodoo-Priester unter anderem bekannt als Baron Samedi.
Greek[el]
Υπήρχε και μία αναφορά για έναν Βουντού ιερέα, τον Βαρόνο του Σαββάτου.
English[en]
There was also a reference to a voodoo priest known as Baron Samedi, among other names.
Spanish[es]
También había una referencia a un sacerdote de vudú conocido como el Barón Samedi, entre otros nombres.
Persian[fa]
يه مطلبي هم درباره يه کشيش جادوگر بود که به بارُن سامدي معروفه و اسامي ديگه هم داره.
Finnish[fi]
Siinä viitattiin voodoopappiin, - joka tunnettiin muuan muassa nimellä Paroni Samedi.
French[fr]
Il y avait aussi cette référence à un prêtre vaudou connu comme le Baron Samedi, entre autres noms.
Hebrew[he]
היה גם איזכור לכומר וודו בשם הברון סמדי, והיו לו עוד שמות.
Hungarian[hu]
Volt még utalás egy voodoo papra, többek között Samedi Bárónak hívták.
Indonesian[id]
Yang juga merujuknya kepada seorang pendeta voodoo. Di kenal sebagai Baron Samedi, di antara nama-namanya yang lain
Italian[it]
Veniva anche citato un sacerdote voodoo, noto, tra i tanti nomi, anche come Baron Samedi.
Dutch[nl]
Het ging ook over een voodoopriester, Baron Samedi.
Portuguese[pt]
Também há referências a um sacerdote voodoo conhecido como Baron Samedi, entre outros.
Romanian[ro]
Era de asemenea, o trimitere la un preot voodoo cunoscut sub numele de Baronul Samedi, printre alte nume.
Russian[ru]
Была так же отсылка к жрецу вуду, известному, среди прочих, как Барон Самди,
Slovenian[sl]
Pravtako kaže, da je Vudu duhovnik znan kot Baron Samedi, poleg ostalih imen.
Serbian[sr]
Ту је референца на вуду свештеника познати као Барон Самеди, међу другим именима.
Turkish[tr]
Baron Samedi ve birkaç başka ismi de olan bir vudu din adamı olarak da geçiyordu.