Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Процент загуба на вода от обема на системата (%)
Czech[cs]
Procentní podíl ztrát vody v poměru k objemu vstupů do systému (%)
Danish[da]
Andel af vandtab af den indpumpede vandmængde (%)
German[de]
Prozentanteil der Wasserverluste bezogen auf den Zufluss zum System (%)
Greek[el]
Ποσοστό απωλειών νερού από τον συνολικό όγκο εισροής στο σύστημα (%)
English[en]
Percentage of water loss out of the system input volume (%)
Spanish[es]
Porcentaje de pérdidas de agua en relación con el volumen de entrada del sistema (%)
Estonian[et]
Veekao protsent süsteemi sisendmahust (%)
Finnish[fi]
Vuotovesien osuus järjestelmän syöttötilavuudesta (%)
French[fr]
Pourcentage de pertes d’eau sur le volume fourni par le système (%)
Croatian[hr]
Postotak gubitka vode od ukupne količine koja je ušla u sustav (%)
Hungarian[hu]
A vízveszteségnek a rendszer bemeneti mennyiségéhez viszonyított százalékos aránya (%)
Italian[it]
Percentuale di perdita d’acqua rispetto al volume immesso nel sistema (%)
Lithuanian[lt]
Vandens nuostolių dalis (proc.), palyginti su kiekiu, tiekiamu į sistemą
Latvian[lv]
Ūdens zudumi procentos no visa sistēmā ievadītā ūdens tilpuma (%)
Maltese[mt]
Il-persentaġġ ta’ ilma li jintilef mill-volum tal-input tas-sistema (%)
Dutch[nl]
Percentage van het beschikbare inputvolume dat verloren gaat (%)
Polish[pl]
Udział procentowy strat wody w stosunku do ilości wody dostarczonej do sieci (%)
Portuguese[pt]
Percentagem de perdas de água em relação ao volume de entrada do sistema (%)
Romanian[ro]
Procentajul pierderilor de apă raportat la volumul care intră în sistem (%)
Slovak[sk]
Percentuálny podiel straty vody z objemu na vstupe do systému (%)
Slovenian[sl]
Delež izgube vode glede na vhodno količino sistema (v %)
Swedish[sv]
Andel vattenförluster i förhållande till systemets ingångsvolym (%)