Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
И просто ще ме оставиш тук, при жълтура?
German[de]
Also lässt du mich hier einfach mit Schlitzauge zurück?
Greek[el]
Δηλαδή θα με αφήσεις εδώ με αυτό τον σχηστομάτη
English[en]
So you' re just gonna leave me in here with slanty- eyes?
Spanish[es]
¿ Así que simplemente me vas a dejar aquí con este " ojos rasgados "?
Hungarian[hu]
Szóval csak úgy itt hagysz ezzel a... ferdeszeművel?
Italian[it]
Allora mi lascerai qui con occhi a mandorla?
Dutch[nl]
Je laat me hier met die spleetoog?
Portuguese[pt]
Então vais deixar- me aqui com o " olhos em bico "?
Romanian[ro]
Şi ce, mă laşi aici cu gălbejitul?
Russian[ru]
И ты собираешься просто оставить меня здесь с этими косоглазым?
Slovak[sk]
Takže ma tu ideš nechať so šikmoočkom?
Slovenian[sl]
Me boš kar pustil tu z rumenčkom?
Serbian[sr]
Dakle jednostavno ćeš me ostaviti ovde sa kosookim?
Turkish[tr]
Beni burada bu şaşıyla yalnız mı bırakacaksın?