Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تلدين ( قوس قزح )
Bulgarian[bg]
Минавайки покрай дъга?
Czech[cs]
Jako bys rodila duhu...
German[de]
Einen Regenbogen zur Welt bringst!
Greek[el]
Θα ξεγεννάς ένα ουράνιο τόξο;
English[en]
Passing a rainbow!
Spanish[es]
¡ Parir un arco iris!
Finnish[fi]
Sateenkaaren?
French[fr]
Un arc-en-ciel?
Croatian[hr]
Rađaš dugu!
Hungarian[hu]
Mintha egy szivárványon mennél!
Italian[it]
Partorire un arcobaleno!
Norwegian[nb]
Føder en regnbue?
Polish[pl]
Wychodziła tęcza!
Portuguese[pt]
E um arco-íris?
Russian[ru]
Рожаешь радугу!
Swedish[sv]
En regnbåge?
Turkish[tr]
Gökkuşağı doğurmak!