Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Kommissionens analyse har vist, at opdelinger inden for både produktion og marketing har medvirket til de problemer, bærsektoren har haft de seneste år.
German[de]
Die Analyse der Kommission hat gezeigt, dass eine Fragmentierung sowohl der Erzeugung als auch der Vermarktung zu den Schwierigkeiten beigetragen hat, die im Weichobstsektor in den letzten Jahren aufgetreten sind.
English[en]
The Commission analysis has shown that fragmentation of both production and marketing has contributed to the difficulties faced in recent years by the soft-fruit sector.
Spanish[es]
El análisis de la Comisión ha demostrado que la fragmentación de la producción y la comercialización han contribuido a las dificultades que ha tenido el sector de las bayas en los últimos años.
Finnish[fi]
Komission selvitys osoittaa, että niin tuotannon kuin markkinoinninkin pirstaloituminen ovat osasyyllisiä marja-alan viime vuosina kokemiin vaikeuksiin.
French[fr]
L'analyse de la Commission a démontré que les problèmes du secteur ces dernières années sont en partie causés par la fragmentation de la production et de la commercialisation.
Italian[it]
Dall'analisi della Commissione è emerso che la frammentazione della produzione e della commercializzazione hanno contribuito alle difficoltà sostenute dal settore in questione negli ultimi anni.
Dutch[nl]
Uit de analyse van de Commissie is gebleken dat de versnippering van zowel productie als afzet heeft bijgedragen tot de problemen waar de zachtfruitsector de laatste jaren mee kampt.
Portuguese[pt]
A análise da Comissão demonstrou que a fragmentação da produção e da comercialização contribuiu para as dificuldades enfrentadas nos últimos anos pelo sector dos frutos de baga.
Swedish[sv]
Kommissionen har i sin analys visat att splittringen av både produktionen och saluföringen har bidragit till de problem som bärsektorn har drabbats av de senaste åren.