Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الكأس المقدسه
Bulgarian[bg]
Свещенният Граал.
Czech[cs]
Svatý grál.
German[de]
Der heilige Gral.
Greek[el]
Το άγιο δισκοπότηρο.
English[en]
The holy grail.
Spanish[es]
El santo grial.
Estonian[et]
Püha graal.
Finnish[fi]
Graali.
French[fr]
Le Saint-Graal.
Hebrew[he]
הגביע הקדוש.
Croatian[hr]
Sveti gral.
Hungarian[hu]
A Szent Grál.
Indonesian[id]
Cangkir Suci.
Icelandic[is]
Heilagur kaleikur.
Norwegian[nb]
Den hellige gral.
Dutch[nl]
De heilige graal.
Polish[pl]
Tak, mekka.
Portuguese[pt]
O graal sagrado.
Romanian[ro]
Sfântul Graal.
Slovenian[sl]
Sveti gral.
Serbian[sr]
Sveti gral.
Turkish[tr]
Manevi inançlar.