Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تم تشخيصها الشهر الماضي وكانت مصابة بفقر دم شديد
Bulgarian[bg]
Миналият месец и откриха тежка апластична анемия.
Czech[cs]
Měla anemii kostní dřeně.
English[en]
She was diagnosed last month with severe aplastic anemia.
Spanish[es]
El mes pasado le diagnosticaron una severa anemia aplastica.
French[fr]
Le mois dernier, on lui a diagnostiqué une anémie aplasique grave.
Hebrew[he]
היא אובחנה בחודש שעבר עם אנמיה אפלסטית חמורה.
Croatian[hr]
Prošli mjesec joj je dijagnosticirana teška aplastična anemija.
Hungarian[hu]
Múlt hónapban kóros vérszegénységet diagnosztizáltak nála.
Italian[it]
Le era stata diagnosticata una grave anemia aplastica il mese scorso.
Dutch[nl]
Er werd een ernstige vorm van beenmerg - depressie bij haar geconstateerd vorige maand.
Polish[pl]
W zeszłym miesiącu zdiagnozowano u niej przewlekłą anemię.
Portuguese[pt]
Foi diagnosticada, no mês passado, com uma severa anemia aplástica.
Romanian[ro]
Luna trecută a fost diagnosticată cu anemie aplastică severă.