Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ولكن لديها صحن من الدونات
Bulgarian[bg]
Да, но има блюдо с понички.
Bosnian[bs]
Jeste, ali ona ima tacnu s krofnama.
Czech[cs]
To jo, ale nese tác s koblihama.
Danish[da]
Ja, men hun står med et fad donuts.
German[de]
Ja, aber sie trägt doch ein Blech Donuts.
Greek[el]
Ναι, αλλά έχει ένα πιάτο με ντόνατ.
English[en]
Yeah, but she has a plate of donuts.
Spanish[es]
Sí, pero ella sostiene un plato de rosquillas.
Basque[eu]
Bai, baina eskutan donut plater bat dauka.
Finnish[fi]
Mutta se on tyhmää.
French[fr]
Oui, mais elle propose un plateau de donuts.
Hebrew[he]
כן, אבל יש לה צלחת סופגניות.
Hungarian[hu]
Igen, de van egy tálcája a fánkoknak.
Italian[it]
Sì, ma porta un piatto di ciambelle.
Norwegian[nb]
Ja, men hun har et fat med smultringer.
Dutch[nl]
Ja, maar ze houdt'n bord donuts vast.
Polish[pl]
Przecież trzyma talerz pączków.
Portuguese[pt]
Pois, mas ela tem um prato de donuts.
Romanian[ro]
Ştiu, dar e o prostie.
Russian[ru]
Да, но у нее в руках тарелка с пончиками.
Turkish[tr]
Evet ama elinde bir tabak çörek var.