Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ist das auch einer Ihrer Aprilscherze?
Greek[el]
Κι άλλο πρωταπριλιάτικο αστείο;
English[en]
This another one of your April Fool jokes?
Spanish[es]
¿Otra de sus bromas del día de los Inocentes?
French[fr]
C'est encore un de vos poissons d'avril?
Croatian[hr]
Je li to još jedna šala?
Hungarian[hu]
Ez is április elsejei vicc?
Italian[it]
Un altro dei vostri pesce d'Aprile?
Norwegian[nb]
Er dette en til av de aprilsnarrene?
Dutch[nl]
Is dat ook een 1 aprilgrap?
Polish[pl]
Kolejny żart prima aprilisowy?
Portuguese[pt]
Outra de suas brincadeiras do dia da mentira?
Romanian[ro]
E o altă gluma de 1 Aprilie?
Slovenian[sl]
Še ena prvoaprilska šala?
Swedish[sv]
Är detta ett av era aprilskämt?
Turkish[tr]
Bu da 1 Nisan şakası mı?
Chinese[zh]
這是 你 的 另 一個 愚人 節 玩笑 ?