Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз не бих искал да съм другаде.
Greek[el]
Δεν θα ήμουν πουθενά αλλού.
English[en]
I wouldn't be anywhere else.
Spanish[es]
No iría a otra parte.
French[fr]
Je n'aurais voulu être nul part ailleurs.
Croatian[hr]
Ne mogu izostati.
Hungarian[hu]
Nem lennék máshol.
Indonesian[id]
Aku tidak akan kemana-mana.
Italian[it]
Non vorrei essere in nessun altro posto.
Dutch[nl]
Ik zou nergens anders willen zijn.
Polish[pl]
Nie mógłbym być gdzieś indziej.
Portuguese[pt]
Eu não estaria em outro lugar.
Romanian[ro]
Nu aș fi în altă parte.
Russian[ru]
Где ещё я мог быть?
Turkish[tr]
Ba $ ka bir yerde olamazdim.