Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Voetbalspelers se salarisse het ook met ’n gemiddelde van $500 000 die hoogte ingeskiet.
Arabic[ar]
وشهدت كرة القدم الاميركية ايضا ارتفاعا صاروخيا لأجور اللاعبين يصل الى معدل ٠٠٠,٥٠٠ دولار للاعب.
Bislama[bi]
Ol man we oli plei futbol tu, pei blong olgeta i bin go antap kwiktaem long 500,000 dola long wan man.
Cebuano[ceb]
Ang potbol usab adunay mga suweldo sa mga magdudula nga misulbong sa aberids nga $500,000.
Czech[cs]
V americkém fotbalu honoráře hráčů také prudce stouply v průměru na pět set tisíc amerických dolarů.
Danish[da]
Inden for amerikansk fodbold er spillernes lønninger også steget voldsomt — til et gennemsnit på 500.000 dollars.
German[de]
Auch im Football haben die Spielereinkommen unglaubliche Höhen erreicht, jeder Spieler erhält durchschnittlich 500 000 Dollar.
Greek[el]
Το αμερικανικό ποδόσφαιρο επίσης έχει δει τις αποδοχές των παικτών του να ανέρχονται στα ύψη φτάνοντας κατά μέσο όρο σε 500.000 δολάρια (περ. 100 εκατ. δρχ.).
English[en]
Football too has seen players’ salaries skyrocket to an average of $500,000.
Spanish[es]
El fútbol americano también ha visto subir los salarios de los jugadores a una media de 500.000 dólares cada uno.
Finnish[fi]
Myös amerikkalaisen jalkapallon pelaajien palkkataso on noussut kovasti: keskimäärin puoleen miljoonaan dollariin (noin 3 miljoonaan markkaan).
French[fr]
Le football américain aussi a vu les salaires annuels des joueurs monter en flèche pour atteindre une moyenne de 500 000 dollars.
Croatian[hr]
Američki nogomet također je doživio vrtoglavo povećanje igračkih plaća do prosječnih 500 000 američkih dolara.
Hungarian[hu]
A futballjátékosok fizetése szintén 500 000 dollárra szökik fejenként.
Indonesian[id]
Football juga memberikan gaji yang selangit kepada pemainnya hingga mencapai rata-rata 500.000 dolar.
Iloko[ilo]
Ngimmato met ti sueldo dagiti managay-ayam ti football iti promedio a $500,000 iti tunggal managay-ayam.
Italian[it]
Anche il football americano ha visto salire vertiginosamente i guadagni dei giocatori che in media percepiscono ora 500.000 dollari a testa.
Japanese[ja]
フットボールの場合も同様に選手の給料が急激に上がり,一人平均50万ドル(約5,500万円)になりました。
Norwegian[nb]
Også innen amerikansk fotball har spillernes inntekter føket i været og kommet opp i gjennomsnittlig 500 000 dollar i året pr. spiller.
Dutch[nl]
Ook het football heeft de salarissen van spelers omhoog zien schieten tot een gemiddelde van $500.000.
Northern Sotho[nso]
Kgwele ya maoto le yona e bile le megolo e phagamego kudu ya dibapadi ya palo-gare ya $500 000.
Nyanja[ny]
Maseŵera a football a ku America nawonso aona kukwera kwa malipiro a oseŵera kufika pa $500,000 woseŵera mmodzi.
Portuguese[pt]
Também no futebol americano os salários de jogadores subiram astronomicamente para uma média de 500.000 dólares anuais.
Romanian[ro]
Fotbalul american a asistat, de asemenea, la o creştere vertiginoasă a salariilor jucătorilor până la o medie de 500 000 de dolari pentru un jucător.
Slovak[sk]
Aj vo futbale stúpli platy hráčov na 500 000 dolárov na hráča.
Shona[sn]
Nhabvuwo yakaona miripo yavatambi ichikwira kusvika avhareji yeU.S. $500,000.
Southern Sotho[st]
Papali ea bolo le eona libapali tsa eona meputso ea tsona e nyolohetse ho $500 000 ka karolelano.
Swedish[sv]
Också inom amerikansk fotboll har lönerna skjutit i höjden, så att en spelare nu tjänar i genomsnitt 500.000 dollar om året.
Swahili[sw]
Pia wachezaji wa mpira wa miguu (wa Kiamerika) wamepata ongezeko kubwa la mishahara kwa kulipwa wastani wa dola 500,000 kwa mchezaji.[ 26]
Thai[th]
อเมริกัน ฟุตบอล ก็ เช่น กัน ผู้ เล่น ได้ ค่า จ้าง สูง ลิ่ว เฉลี่ย แล้ว 12.5 ล้าน บาท ต่อ คน ใน หนึ่ง ปี.
Tagalog[tl]
Nakita rin sa football ang mga suweldo ng mga manlalaro na nagtataasan sa katamtamang $500,000 sa bawat manlalaro.
Tswana[tn]
Dituelo tsa batshameki ba kgwele ya maoto le tsone di ile tsa ya kwa godimo go fitlha go palogare ya didolara di le 500 000.
Tok Pisin[tpi]
Na i no ol man bilong pilai beisbal tasol i save kisim bikpela mani, nogat; pe bilong ol man i pilai kikbal, em tu i go antap na nau planti bilong ol i save kisim 500 tausen kina.
Tsonga[ts]
Ni le ka muxaka wo karhi wa rugby miholo ya vatlangi yi tlakuke hi mpimo lowu ringanaka $500 000.
Tahitian[ty]
Ua ite-atoa-hia te maraa-taue-raa o te moni a te feia hauti popo marite i nia i te faito au noa e 500 000 dala marite.
Xhosa[xh]
Nakwibhola ekhatywayo imivuzo yabadlali iye yenyuka yaya kutsho kuma-500 000 eedola.
Zulu[zu]
Nasemdlalweni webhola likanobhutshuzwayo kukhona abadlali abahola amaholo aphakeme kakhulu afinyelela esilinganisweni sama-dollar angu-500 000 (amaRandi ayizigidi ezingu-1,60).