Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ono sto je trebalo biti savrsenstvo je sada ukaljano svadjom s Brookylnskim Benedict Arnoldom.
German[de]
Nun, was Perfektion sein sollte, wurde nun verdorben durch das Hereinlaufen von Brooklyns Benedict Arnold ( brit.
English[en]
Well, what should be perfection has now been tainted by a run-in with Brooklyn's Benedict Arnold.
Italian[it]
Beh... Avrebbe potuto essere perfetto... ma e'stato rovinato dalla presenza del Benedict Arnold di Brooklyn.
Portuguese[pt]
O que podia ter sido um dia perfeito, ficou manchado por uma briga com um traidor de Brooklyn.
Romanian[ro]
Ar fi trebuit să fie perfectă, dar a fost întinată de o întâlnire cu Benedict Arnold din Brooklyn.
Russian[ru]
То, что в начале было идеальным, теперь испорчено соперничеством с бруклинским Бенедиктом Арнольдом.