Besonderhede van voorbeeld: 5473938740487458100

Bulgarian

Играеше футбол в двора ми и дразнеше котките ми, калпазанинът му.

Czech

Hrál v mé zahradě fotbal a škádlil kočky, dareba jeden.

Greek

Έπαιζε ποδόσφαιρο στον κήπο μου, και πείραζε τις γάτες μου, το παλιόπαιδο.

English

He played football in me garden and teased me cats, the rascal. Ha-ha.

Hebrew

הוא שיחק כדורגל בחצר שלי והציק לחתולות שלי השובב הזה.

Croatian

Igrao je fudbal u mojoj bašti i zadirkivao mačke, bitanga.

Hungarian

Az én kertemben focizott és bosszantotta a macskáimat, ez a csirkefogó.

Italian

Giocava a calcio nel mio giardino e infastidiva i miei gatti, il birbante.

Portuguese

Ele jogava futebol no meu jardim e implicava com os gatos.

Romanian

A jucat fotbal în grădina mea şi mi-a fugărit pisicile.

Slovenian

V mojem vrtu je igral nogomet in preganjal moje mačke, falot.

Serbian

Igrao je fudbal u mojoj bašti i zadirkivao mačke, bitanga.

Turkish

Bahçemde futbol oynayıp, kedilerimi kovalardı kerata.