Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أنشئت هذه المنظمة خصيصا للعمل على تقديم المساعدة للمزارعين وغيرهم من أصحاب المشاريع في البلدان النامية والدول الديمقراطية الناشئة وتوفير فرص التدريب لهم من خلال الترويج لمبادئ الديمقراطية وتحرير الأسواق، وإقامة الشراكات التعاونية الدولية، والتشجيع على الإدارة السليمة للموارد البشرية.
English[en]
ACDI/VOCA is organized and operated exclusively for charitable and educational opportunities for farmers and other entrepreneurs in developing countries and emerging democratic states by promoting democratic principles and market liberalization, building international cooperative partnerships, and encouraging sound management of natural resources.
Spanish[es]
ACDI/VOCA está organizada y funciona exclusivamente para ofrecer oportunidades benéficas y educativas a los agricultores y otros empresarios de países en desarrollo y estados democráticos de reciente creación, promoviendo los principios democráticos y la liberalización del mercado, la creación de asociaciones cooperativas internacionales y la ordenación racional de los recursos naturales.
French[fr]
L’ACDI/VOCA a pour seuls vocation et objectif de venir en aide et d’offrir des possibilités de formation aux agriculteurs et autres chefs d’entreprise de pays en développement ou en voie de démocratisation en prônant la démocratie et la libéralisation des marchés, en instituant des partenariats à des fins de coopération internationale et en encourageant la gestion rationnelle des ressources naturelles.
Russian[ru]
АКДИ/ВОКА занимается исключительно благотворительной и просветительской деятельностью в интересах фермеров и других предпринимателей в развивающихся стран и новых демократических государствах, пропагандируя демократические принципы и рыночную либерализацию, налаживая партнерские отношения между кооперативами в международном масштабе и содействуя рациональному использованию природных ресурсов.
Chinese[zh]
ACDI/VOCA 的成立和开展的业务完全是慈善性的,是通过宣传民主原则和市场自由化、建立国际合作伙伴关系以及鼓励健全管理自然资源等,向发展中国家和新兴民主国家的农民和其他企业家提供教育机会。