Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виждала съм го безброй пъти в работата си.
Czech[cs]
Tohle jsem při své práci zažila nesčetněkrát.
Greek[el]
Το έχω δει άπειρες φορές.
English[en]
Oh, I've seen it countless times in my work.
French[fr]
J'ai vu ça d'innombrable fois dans mon travail.
Hebrew[he]
ראיתי את זה הרבה פעמים בעבודתי.
Croatian[hr]
O, vidio sam ga bezbroj puta u mom radu.
Hungarian[hu]
Számtalanszor láttam ezt a munkám során.
Italian[it]
Oh, l'ho visto innumerevoli volte nel mio lavoro.
Dutch[nl]
Ik heb het ontelbare keren in mijn werk gezien.
Polish[pl]
Widziałam to mnóstwo razy.
Portuguese[pt]
Já vi isso inúmeras vezes no meu trabalho.
Romanian[ro]
Am întâlnit situaţia asta, de nenumărate ori.
Slovenian[sl]
To sem pogosto videla.
Turkish[tr]
Ben de kendi işimde defalarca gördüm.