Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I Indien findes der ost lavet af bøffelmælk, og i mellemøsten bruger man kamelmælk til at lave en ost kaldet Krutt.
German[de]
In Indien bereitet man Käse aus Büffelmilch und im Nahen Osten aus Kamelmilch; dieser Kamelkäse wird dort Krutt genannt.
Greek[el]
Στην Ινδία υπάρχουν τυριά που κατασκευάζονται από γάλα βουβάλων και στη Μέση Ανατολή το γάλα της καμήλας χρησιμοποιείται για την κατασκευή τυριού που ονομάζεται Κρουτ.
English[en]
In India there are cheeses made from buffalo’s milk, and in the Middle East camel’s milk is used to make a cheese called Krutt.
Spanish[es]
En la India hay quesos que se hacen de leche de búfalo y en el Oriente Medio se usa leche de camello para hacer un queso que se llama de Krutt.
Finnish[fi]
Intiassa tehdään juustoja puhvelinmaidosta ja lähi-idässä käytetään kamelinmaitoa krutt-nimisen juuston valmistukseen.
French[fr]
En Inde, on fait des fromages avec du lait de bufflonne, tandis qu’au Moyen-Orient on emploie celui de la chamelle pour fabriquer un fromage appelé krutt.
Italian[it]
In India ci sono formaggi fatti col latte di bufala, e nel Medio Oriente si usa il latte di cammello per fare un formaggio chiamato Krutt.
Japanese[ja]
インドでは水牛の乳汁からチーズが造られますし,中東ではラクダの乳汁からクルットと呼ばれるチーズが製造されます。
Korean[ko]
인도에서는 ‘치이즈’를 물소의 젖으로 만들며 중동 지방에서는 낙타의 젖으로 ‘커트’라는 ‘치이즈’를 만든다.
Norwegian[nb]
I India finnes det ost som er laget av bøffelmelk, og i Midt-Østen bruker en kamelmelk til å lage en ost som kalles krutt.
Dutch[nl]
In India heeft men kaas die van buffelmelk wordt gemaakt en in het Midden-Oosten wordt kameelmelk gebruikt om kaas van te maken.
Portuguese[pt]
Na Índia, há queijos feitos de leite de búfala, e, no Oriente Médio, usa-se leite de camela para fazer um queijo chamado krutt.
Swedish[sv]
I Indien finns ostar tillverkade av buffelmjölk, och i Mellersta Östern används mjölk från kameler för att framställa en ost som kallas krutt.