Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Sa kadaghanan sa iyang kinabuhi, dungan niyang giserbiyuhan ang pagka presidente sa Relief Society ug sa kapangulohan sa Primary.
Danish[da]
Gennem det meste af hendes liv tjente hun som hjælpeforeningspræsident og rådgiver i Primarys præsidentskab på samme tid.
German[de]
Den größten Teil ihres Lebens war sie gleichzeitig FHV-Leiterin und Ratgeberin in der PV-Leitung.
English[en]
During most of her life, she served simultaneously as the Relief Society president and a counselor in the Primary presidency.
Spanish[es]
Durante casi toda su vida, prestó servicio simultáneamente como presidenta de la Sociedad de Socorro y como consejera de la presidencia de la Primaria.
Finnish[fi]
Suurimman osan elämäänsä Theresa palveli samanaikaisesti Apuyhdistyksen johtajana ja neuvonantajana Alkeisyhdistyksen johtokunnassa.
Fijian[fj]
Ena dua na iwase levu ni nona bula, a veiqaravi voli kina ena dua ga na gauna vakaperesitedi ni iSoqosoqo ni Veivukei ka daunivakasala ena mataveiliutakli ni Lalai.
French[fr]
Pendant presque toute sa vie, elle fut en même temps présidente de Société de Secours et conseillère dans la présidence de Primaire.
Hungarian[hu]
Élete legnagyobb részében egyszerre szolgált a Segítőegylet elnökeként, illetve tanácsosként az Elemi elnökségében.
Italian[it]
Per gran parte della sua vita servì simultaneamente quale presidentessa della Società di Soccorso e come consigliera nella presidenza della Primaria.
Japanese[ja]
人生の大半,パメラは扶助協会の会長と初等協会会長会の顧問を兼任していました。
Norwegian[nb]
Gjennom mesteparten av sitt liv var hun både Hjelpeforeningens president og rådgiver i Primærs presidentskap.
Dutch[nl]
Een groot deel van haar leven was ze tegelijkertijd werkzaam als ZHV-presidente en raadgeefster in het jeugdwerkpresidium.
Portuguese[pt]
Durante a maior parte de sua vida, ela serviu simultaneamente como presidente da Sociedade de Socorro e conselheira na presidência da Primária.
Russian[ru]
На протяжении большей части жизни она служила одновременно в призвании президента Общества милосердия и советницы в президентстве Первоначального общества.
Samoan[sm]
O le tele o lona olaga, sa galue ai o se peresitene o le Aualofa ma se fesoasoani i le au peresitene o le Peraimeri i le taimi lava lea e tasi.
Swedish[sv]
Under större delen av sitt liv verkade hon samtidigt som hjälpföreningspresident och som rådgivare i Primärs presidentskap.
Tagalog[tl]
Sabay siyang naglingkod bilang pangulo ng Relief Society at bilang tagapayo sa Primary presidency sa halos buong buhay niya.
Tongan[to]
ʻI he konga lahi ʻo ʻene moʻuí, naʻá ne hoko ko e palesiteni Fineʻofa mo ha tokoni ʻi he Kau Palesitenisī ʻo e Palaimelí.
Tahitian[ty]
I roto i te rahiraa o to’na oraraa, ua tavini apiti oia ei Peresideni no te Sotaiete Tauturu e ei tauturu i roto i te peresideniraa no te Paraimere.
Ukrainian[uk]
Більшість свого життя вона служила одночасно президентом Товариства допомоги і радником у президентстві Початкового товариства.