Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الحامل الثلاثي لم يكن عليه بصمات أصابع
Bulgarian[bg]
Триножникът е нямал отпечатъци по него.
Bosnian[bs]
Na tronožcu nije bilo otisaka.
Czech[cs]
Na stativu nebyly žádné otisky prstů.
Danish[da]
Der var ingen fingeraftryk på stativet.
German[de]
Auf dem Stativ waren keine Fingerabdrücke.
English[en]
The tripod had no fingerprints on it.
Spanish[es]
El trípode no tenía huellas digitales.
Estonian[et]
Sellel ei olnud sõrmejälgi.
Finnish[fi]
Siinä ei ollut sormenjälkiä.
French[fr]
Le trepied n'avait pas d'empreintes.
Hebrew[he]
על החצו בה לא היו טביעות אצבעות.
Croatian[hr]
Na stalku nije bilo otisaka.
Hungarian[hu]
Az állványon nem volt ujjlenyomat.
Italian[it]
Sul cavalletto non c'erano impronte.
Norwegian[nb]
Det var ingen fingeravtrykk på stativet.
Dutch[nl]
Op de driepoot zaten geen vingerafdrukken.
Portuguese[pt]
O tripé não tinha impressões digitais.
Romanian[ro]
Pe trepied nu s-a găsit nicio amprentă.
Slovenian[sl]
Na njem ni bilo odtisov.
Serbian[sr]
Na tronožcu nije bilo otisaka.
Swedish[sv]
Stativet hade inga fingeravtryck.