Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قطعت اليوم من سمكة مفلطحة
Bangla[bn]
♪ সকালেই ছিল মাছ নির্ভেজাল ♪
Czech[cs]
Uříznutou dneska ráno z platýze
Greek[el]
Από έναν μπακαλιάρο που έγινε πλακί
English[en]
This morning from a halibut
Spanish[es]
Que le cortaron hoy a un lenguado
French[fr]
Coupée ce matin Pleine d'arêtes
Hungarian[hu]
Ma reggel még halibut volt.
Indonesian[id]
Pagi ini dari ikan halibut
Italian[it]
Stamattina a un halibut
Japanese[ja]
♪ 今朝 の オオ ヒラメ ♪
Malay[ms]
Pagi ini dari ikan halibut.
Portuguese[pt]
Cortada esta manhã A um bacalhau
Russian[ru]
Сегодня плавал - завтра нет
Swedish[sv]
Ett fiskhuvud till exempel, från en hälleflundra nu imorse.
Thai[th]
เมื่อเช้านี้จากปลาทะเล
Turkish[tr]
Bu sabah kesilmiş daha