Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чернодробна недостатъчност причинява разни неща като енцефалопотаия, запек, синини и проблеми с дишането.
Bosnian[bs]
Otkazivanje jetre izaziva brbljanje zbog encefalopatije, zatvor, podlive, teško disanje.
Czech[cs]
Selhání jater může způsobit tu hatmatilku z encefalopatie, zácpu, modřiny a problémy s dýcháním.
Greek[el]
Η ηπατική ανεπάρκεια μπορεί να προκαλέσει τις ασυναρτησίες από εγκεφαλοπάθεια, δυσκοιλιότητα, μελανιές και αναπνευστικά προβλήματα.
English[en]
Liver failure can cause gibberish from encephalopathy, constipation, bruising, and breathing problems.
Spanish[es]
Una insuficiencia hepática puede causar habla incoherente por Encefalopatía constipación, moretones y problemas respiratorios.
French[fr]
l'insuffisance hépatique peut provoquer du charabia d'encéphalopathie, constipation, bleus, et problèmes respiratoires.
Croatian[hr]
Otkazivanje jetre može uzrokovati mrmljanje od encefalopatije, zatvor, modrice i teškoću disanja.
Hungarian[hu]
Májelégtelenség okozhat zagyva beszédet és agyvelő problémát, székrekedést, zúzódásokat, és légzési gondokat.
Italian[it]
Un'insufficienza epatica potrebbe aver causato Encefalopatia e il farfugliamento. La costipazione, i lividi e i problemi respiratori.
Polish[pl]
Defekt wątroby może wywoływać bełkot wynikający z encefalopatii, zaparcie, sińce i problem z oddychaniem.
Portuguese[pt]
Falha do fígado pode causar a fala pela encefalopatia, constipação, machucados e problemas respiratórios.
Romanian[ro]
Insuficienţa hepatică poate cauza encefalopatia, constipaţia, contuziile şi problemele de respiraţie.
Russian[ru]
Отказ печени может привести к бреду от энцефалопатии, запорам, синякам, проблемам с дыханием.
Turkish[tr]
Karaciğer yetmezliği, ensefalopati sonrası anlamsız konuşmanın yanı sıra kabızlık, çürükler ve solunum sıkıntısına yol açabilir.