Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit onderhou ’n groot verskeidenheid plante; daar is die alomteenwoordige moeraskatoen, waterlelies, bekerplante, pypkruie, wintergroenplante, moerasaffodille en tientalle ander soorte plante.
Arabic[ar]
وهو يدعم تنوعا واسعا من النباتات؛ فهنالك نبتة قطن المستنقع الموجودة في كل مكان، النَّيْلوفَر، السَّلْوَس، الشُّحيْميَّة، الوثير المدَّاد، الكَرْمَدان المَنْقِعيّ، وعشرات اكثر.
Cebuano[ceb]
Gibuhi niini ang daghang matang sa tanom; anaa ang bog cotton, water lily, pitcher plant, pipewort, wintergreen, bog asphodel, ug daghan pang uban.
Czech[cs]
Jsou zdrojem života pro nejrozmanitější rostliny; roste zde všudypřítomný suchopýr pochvatý, lekníny, špirlice nachová, libavka položená, liliovec kostomilka a desítky dalších druhů rostlin.
Danish[da]
Også floraen er mangfoldig. Her trives den allestedsnærværende tue-kæruld sammen med gul åkande, trompetblad, rundbladet vintergrøn, benbræk og andre arter i dusinvis.
German[de]
Es wächst dort eine Vielfalt von Pflanzen, zum Beispiel Wollgräser in Mengen, Teichrosen, Schlauchpflanzen, Wollstengel, Wintergrün und Beinbrech.
Greek[el]
Οι τυρφώνες συντηρούν μεγάλη ποικιλία φυτών· υπάρχει το πανταχού παρόν εριοφόρο, νούφαρα, σαρρακηνίες, εριόκαυλα, πυρόλες, ναρθήκια και δεκάδες άλλα.
English[en]
It supports a wide variety of plants; there are the ubiquitous bog cotton, water lilies, pitcher plants, pipewort, wintergreen, bog asphodel, and dozens more.
Spanish[es]
Y también crecen en ellas una amplia variedad de plantas: la cañuela algodonosa rabo de liebre, el nenúfar amarillo, la sarracenia purpúrea, el Eriocaulon aquaticum, el peralito de hoja redonda, el Narthecium ossifragum y docenas de plantas más.
Finnish[fi]
Suot ovat myös kasvupohja lukuisille kasveille. Niillä kasvavat kaikkialla esiintyvä tupasvilla, isoulpukka, Sarracenia purpurea -niminen tötterökasvilaji, Eriocaulon aquaticum -niminen kasvi, isotalvikki, suolilja ja kymmenittäin muita kasveja.
French[fr]
S’y développent également toute une variété de plantes: le très commun Eriophorum vaginatum, le nénuphar, la sarracénia, l’Eriocaulon aquaticum, la pyrole, le Narthecium ossifragum ainsi que des dizaines d’autres espèces.
Iloko[ilo]
Supsuportaranna dagiti adu a kita dagiti mulmula; naiwaraswaras a kapas ti bog, dagiti lirio ti danum, dagiti pitcher plants, pipewort, wintergreen, bog asphodel, ken dadduma pay a dinosdosena.
Italian[it]
Ci sono tante varietà di piante; vi si trovano l’onnipresente erioforo, ninfee gialle, Sarraceniacee, Eriocaulacee, pirole, Narteci e decine di altre.
Japanese[ja]
植物の種類も豊富で,至る所にあるワタスゲをはじめ,スイレン・サラセニア・ホシクサ・イチヤクソウ・キンコウカなど,ほかにも多種多様な植物が生育しています。
Norwegian[nb]
Plantelivet er også rikt på myrene. Her finner vi den allestedsnærværende torvullen, gul nøkkerose, kannebærer, legevintergrønn, rome og mange andre.
Dutch[nl]
Het onderhoudt een grote verscheidenheid van planten; zo zijn er het alomtegenwoordige wollegras, gele plompen, paarse bekerplanten, het rondbladig wintergroen, beenbreek en nog tientallen meer.
Polish[pl]
Dobrze się też czują najróżniejsze rośliny — wszechobecna wełnianka, grążel, kapturnica, niedotraw, gruszyczka, łomka i wiele innych.
Portuguese[pt]
Sustenta ampla variedade de plantas; há o sempre-presente algodão-da-turfeira, os nenúfares, as sarracenias (plantas insetíforas em forma de ânfora), a pipewort, a gualtéria, o asfódelo-da-turfeira, e dezenas de outras.
Slovak[sk]
Žijú tu rozmanité druhy rastlín: všadeprítomný močiarny páperník, leknica, saracénia, hruštička okrúhlolistá a tucty ďalších.
Swedish[sv]
En rik mångfald av växter trivs där: Den allestädes närvarande tuvullen, gula näckrosor, kannväxter, pipört, vitpyrola, myrlilja och dussintals fler.
Tagalog[tl]
Tinutustusan nito ang sarisaring halaman; ang malaganap na bulak sa latian, water lily, pitcher plants, pipewort, wintergreen, bog asphodel, at marami pang iba.
Zulu[zu]
Isekela izinhlobo ezihlukene zezitshalo; kunokotini otholakala obishini oluthe chithi saka, iminduze yasemanzini, izitshalo ezinamahlamvu okusengathi ayakhongozela, amapipewort, amawintergreen, nama-asphodel atholakala obishini, nezinye eziningi.