Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذهب يوم أمس إلى ثلاثة خزانات ماء ، غرفة الرجال ، وبيغ آند ويسل.
Bosnian[bs]
Juče je otišao do tri rezervoara, WC, i u Pig Whistle.
Czech[cs]
Včera obešel tři nádrže, pak si skočil na záchod na benzínce v Richfieldu, a nakonec skončil v Pig Whistle.
Danish[da]
I går tog han til tre reservoirer, et toilet og the Pig Whistle.
German[de]
Gestern war er in drei Reservoiren auf der Toilette und im Pig Whistle.
Greek[el]
Χθές πήγε σε 3 υδραγωγεία, μία ανδρική τουαλέτα και στο Pig Whistle.
English[en]
Yesterday he went to three reservoirs, a men's room, and the Pig Whistle.
Spanish[es]
Ayer fue a tres represas, a el baño, y al Pig Whistle.
Estonian[et]
Eile käis ta kolme veehoidla juures, meestetualetis ja " Põrsas ja Viles ".
Basque[eu]
Atzo hiru urtegitara, bainuetxe batera eta Pig Whistle-ra joan zen.
Persian[fa]
يه توالت مردانه توي پمپ بنزين ريچفيلد و " پيگن ويسل " ، سر زد
Finnish[fi]
Hän kävi eilen kolmella altaalla, huoltoasemalla ja Pig Whistlessä.
French[fr]
Hier, il a encore visité trois bassins.
Croatian[hr]
Jučer je išao u tri rezervoara, u WC i u restoran.
Hungarian[hu]
Tegnap három tárolóban járt, a mosdóban és a Pig Whistle-ben.
Italian[it]
Ieri è stato a tre bacini idrici, un gabinetto e un Pig Whistle.
Norwegian[nb]
l går dro han til tre reservoarer, et herretoalett og Pig Whistle.
Dutch[nl]
Gisteren ging hij naar 3 reservoirs, een toilet en de Pig Whistle.
Polish[pl]
Wczoraj odwiedził 3 zbiorniki, w.c. na stacji benzynowej w Richfield i bar.
Portuguese[pt]
Ontem ele foi a três reservatórios... a um clube masculino e ao Pig'n Whistle.
Romanian[ro]
Ieri a mers la trei izvoare, la toaletă, si la Pig Whistle
Slovenian[sl]
Vceraj si je ogledal tri rezervoarje, obiskal mosko stranisce in Pig Whistle.
Serbian[sr]
Јуче је отишао до три резервоара, ВЦ, и у " Pig Whistle ".
Swedish[sv]
I går besökte han tre dammar, en herrtoalett och " Pig Whistle ".
Turkish[tr]
Richfield benzin istasyonuna işemeye ve, bir de Pig Whistle'a uğradı.