Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
за Bertelsmann: телевизия и телевизионни продукции, книгоиздаване, публикуване на списания, услуги по управление на музикални права;
Czech[cs]
podniku Bertelsmann: televizní vysílání a televizní produkce, knižní nakladatelství, vydavatelství časopisů, správa hudebních práv,
Danish[da]
Bertelsmann: TV og TV-produktion, udgivelse af bøger og magasiner samt forvaltning af musikrettigheder
German[de]
Bertelsmann: Fernsehen und Fernsehproduktion, Buchverlag, Zeitschriftenverlag, Verwaltung von Musikrechten,
Greek[el]
Bertelsmann: τηλεόραση και τηλεοπτικές παραγωγές, εκδόσεις βιβλίων γενικού ενδιαφέροντος, εκδόσεις περιοδικών, υπηρεσίες διαχείρισης μουσικών δικαιωμάτων,
English[en]
for Bertelsmann: television and television production, trade publishing, magazine publishing, music rights management services,
Spanish[es]
Bertelsmann: televisión y producción televisiva, edición comercial, edición de revistas, servicios de gestión de derechos musicales.
Estonian[et]
Bertelsmann: televisioon ja telesaadete tootmine, laiatarbekirjanduse ja ajakirjade kirjastamine, muusikaõiguste haldamisteenused;
Finnish[fi]
Bertelsmann: televisiotuotanto- ja televisiolähetystoiminta, kaupallinen kustannustoiminta, mukaan lukien aikakauslehdet, ja musiikin tekijänoikeuksien hallinnointipalvelut
French[fr]
pour Bertelsmann: télévision et production télévisuelle, édition commerciale, publication de magazines, services de gestion des droits musicaux,
Croatian[hr]
Bertelsmann: televizija i televizijska produkcija, neakademsko izdavaštvo, izdavaštvo časopisa, usluge upravljanja glazbenim pravima,
Hungarian[hu]
a Bertelsmann televíziózással és televíziós műsorkészítéssel, könyv- és lapkiadással, valamint zenei jogkezelési szolgáltatások nyújtásával foglalkozik,
Italian[it]
Bertelsmann: trasmissioni e produzioni televisive, editoria commerciale, editoria di riviste e servizi di gestione di diritti musicali;
Lithuanian[lt]
Bertelsmann: televizija ir televizijos produkcija, knygų leidyba, žurnalų leidyba, muzikos teisių valdymo paslaugos,
Latvian[lv]
Bertelsmann: televīzija un raidījumu producēšana, izdevējdarbība, žurnālu izdevniecība, mūzikas ierakstu autortiesību pārvaldīšanas pakalpojumi;
Maltese[mt]
Bertelsmann: televiżjoni u produzzjoni tat-televiżjonijiet, pubblikazzjoni kummerċjali, pubblikazzjoni ta’ rivisit, servizzi ta’ ġestjoni tad-drittijiet tal-mużika,
Dutch[nl]
Bertelsmann: televisie en televisieproductie, commerciële uitgeverij, uitgeverij van tijdschriften, beheer van muziekrechten;
Polish[pl]
w przypadku przedsiębiorstwa Bertelsmann: telewizja i produkcja telewizyjna, działalność wydawnicza w zakresie beletrystyki i czasopism, usługi związane z zarządzaniem prawami do muzyki,
Portuguese[pt]
Bertelsmann: televisão e produção televisiva, edição de livros, edição de revistas, serviços de gestão de direitos de autor no domínio da música,
Romanian[ro]
în cazul întreprinderii Bertelsmann: emisiuni și producție de televiziune, publicații cu caracter general, publicarea de reviste, servicii de gestionare a drepturilor de autor în domeniul muzical;
Slovak[sk]
Bertelsmann: televízia a televízna produkcia, knižné vydavateľstvo, vydávanie časopisov, správa autorských práv v oblasti hudby,
Slovenian[sl]
za podjetje Bertelsmann: televizija in televizijska produkcija, založništvo, založništvo revij, storitve upravljanja glasbenih pravic,
Swedish[sv]
Bertelsmann: television och tv-produktion, utgivning av böcker och tidskrifter, förvaltning av musikrättigheter.