Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jsi hlupák, stejně jako tvůj bratr.
Greek[el]
Είσαι τόσο χαζός, όσο ο αδερφός σου.
English[en]
You're as thickheaded as your brother.
Spanish[es]
Eres tan tonto como tu hermano.
French[fr]
T'es aussi idiot que ton frère.
Croatian[hr]
Tvrdoglav si kao tvoj brat.
Hungarian[hu]
Maga olyan nehézfejű, mint a testvére.
Dutch[nl]
Je bent net zo dom als je broer.
Polish[pl]
Jesteś tak samo tępy, jak twój brat.
Portuguese[pt]
É tão cabeçudo quanto seu irmão.
Romanian[ro]
Eşti la fel de încăpăţânat ca fratele tău.
Turkish[tr]
Sende en az kardeşin kadar kalın kafalısın.