Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
PRISEN FOR EN BESTEMT TRANSPORT KAN FRIT AFTALES INDEN FOR DEN PAAGAELDENDE GAFFELTARIFS OEVERSTE OG NEDERSTE GRAENSE .
German[de]
DAS ENTGELT FÜR EINE BESTIMMTE BEFÖRDERUNG KANN INNERHALB DER OBEREN UND UNTEREN GRENZE DES ENTSPRECHENDEN MARGENTARIFS FREI VEREINBART WERDEN .
Greek[el]
Η τιμή μιάς συγκεκριμένης μεταφοράς δύναται νά προσδιορίζεται ελευθέρως μεταξύ τού ανωτάτου καί τού κατωτάτου ορίου τού αντιστοίχου αμφιοριακού κομίστρου .
English[en]
THE RATES FOR ANY GIVEN TRANSPORT OPERATION MAY BE FREELY DETERMINED WITHIN THE UPPER AND LOWER LIMITS OF THE RELEVANT BRACKET TARIFF .
French[fr]
LE PRIX D ' UN TRANSPORT DETERMINE PEUT ETRE LIBREMENT ETABLI ENTRE LA LIMITE SUPERIEURE ET LA LIMITE INFERIEURE DU TARIF A FOURCHETTES CORRESPONDANT .
Dutch[nl]
VOOR EEN BEPAALD VERVOER MAG DE PRIJS VRIJ BINNEN DE BOVEN- EN DE BENEDENGRENS VAN HET DESBETREFFENDE MARGETARIEF WORDEN VASTGESTELD .