Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
písemně. - (DE) 70 % evropského obyvatelstva je proti genetickému inženýrství.
Greek[el]
γραπτώς. - (DE) To 70% του πληθυσμού της Ευρώπης είναι αντίθετο προς την γενετική μηχανική.
English[en]
in writing. - (DE) 70% of the European population are opposed to genetic engineering.
Spanish[es]
por escrito. - (DE) El 70 % de la población europea se opone a la ingeniería genética.
Estonian[et]
kirjalikult. - (DE) 70% Euroopa elanikkonnast ei poolda geenitehnoloogiat.
Finnish[fi]
kirjallinen.-(DE) 70 prosenttia Euroopan kansalaisista vastustaa geenitekniikkaa.
French[fr]
par écrit. - (DE) 70 % de la population européenne est contraire aux manipulations génétiques.
Hungarian[hu]
írásban. - (DE) Az európai lakosság 70%-a ellenzi a géntechnológiát.
Italian[it]
per iscritto.-(DE) Il 70% della popolazione europea è contraria all'ingegneria genetica.
Lithuanian[lt]
pateikta raštu.-(DE) 70% Europos gyventojų yra priešiškai nusiteikę prieš genetinę inžineriją.
Latvian[lv]
rakstiski. - (DE) 70 % Eiropas iedzīvotāju iebilst pret gēnu inženieriju.
Dutch[nl]
schriftelijk. - (DE) Zeventig procent van de Europese bevolking is tegen genetische manipulatie.
Polish[pl]
na piśmie. - (DE) 70% ludności Europy sprzeciwia się inżynierii genetycznej.
Portuguese[pt]
por escrito. - (DE) 70% da população europeia opõe-se à engenharia genética.
Slovak[sk]
písomne. - (DE) 70 % európskeho obyvateľstva je proti genetickému inžinierstvu.
Slovenian[sl]
v pisni obliki. - (DE) 70 % evropskega prebivalstva nasprotuje genskemu inženiringu.
Swedish[sv]
skriftlig. - (DE) Det är 70 procent av EU:s befolkning som motsätter sig genteknik.