Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Doch ungeachtet dessen, wie du es servierst, kann eine große Schüssel Popcorn ein köstlicher, sättigender Imbiß sein.
Greek[el]
Αλλά, όπως κι’ αν το χρησιμοποιήσετε, ένα μεγάλο μπωλ από ποπ-κορν μπορεί ν’ αποτελέση ένα αρωματισμένο, χορταστικό πρόχειρο έδεσμα.
English[en]
But, however you serve it, a big bowl of popcorn can be a fragrant, hunger-satisfying snack.
Spanish[es]
Pero, sin importar cómo las sirva uno, un tazón grande de rosetas de maíz puede ser un aromático y satisfaciente tentempié.
French[fr]
Mais, quelque recette que vous utilisiez, un bon bol de maïs soufflé sent délicieusement bon et cale parfaitement l’estomac.
Italian[it]
Ma, comunque lo serviate, una bella scodella di popcorn può essere un fragrante, gradevole spuntino.
Japanese[ja]
これは,バターのついた最初のあっさりした簡単なポップコーンとは全く違うものですが,どのように調理しようと,ポップコーンがたくさんあれば,芳ばしい,おなかを満たすおやつになり得ます。
Korean[ko]
하지만, 어떻게 조리하든지 간에, 담뿍 담긴 ‘팝코온’ 한 그릇은 냄새 좋고 주린 배를 채워주는 훌륭한 간식이 아닐 수 없다.
Norwegian[nb]
Men uansett hvordan du serverer popcorn, kan en stor skål med popcorn være en både velsmakende og mettende snack.
Dutch[nl]
Maar hoe u het ook serveert, een grote schaal popcorn kan een geurige, honger stillende versnapering zijn.
Portuguese[pt]
Mas, não importa como a sirva, uma grande tigela de pipoca pode ser um lanche cheiroso, que sacia a fome.
Swedish[sv]
Men hur du än serverar dem, så kan en stor skål med popcorn vara ett doftande och mättande mellanmål.
Chinese[zh]
可是,不论怎样制作,一大碗玉米花可能成为疗饥和甘香美味的小食。