Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
En dan droom hy van die reuk uit ́n pak en iewers kom sy met ́ n tiende- vark se stert,
Arabic[ar]
وأحلام ثم الخروج من الرائحة دعوى ، ويأتي في وقت ما مع أنها ذيل خنزير عشر ذي الصلة ،
Belarusian[be]
І тады мары ён нюху з пазову; І калі- то прыходзіць яна з хвастом дзесяціны свінні,
Bulgarian[bg]
И тогава той мечтае да миришещи костюм, и по някое време тя идва с десятък свинска опашка,
Catalan[ca]
I llavors somia amb olor a terme un judici, i de vegades va amb cua de porc del delme, la
Czech[cs]
A pak se sny o vůně z obleku, a někdy je to s desátky, prasečí ocas,
Welsh[cy]
Ac yna freuddwydion efe o arogli allan siwt; Ac rywbryd yn dod hi gyda chynffon mochyn degwm- yn,
Danish[da]
Og så drømmer han om ildelugtende ud af en dragt, og engang kommer hun med en tiende- grisens hale,
German[de]
Und dann träumt er von duftenden einen Anzug; Und irgendwann kommt sie mit einem Zehntel- Schweineschwanz,
Greek[el]
Και τα όνειρα που μετά από μυρίζοντας ένα κοστούμι? Και κάποια στιγμή έρχεται με ουρά δεκάτη- χοίρου,
English[en]
And then dreams he of smelling out a suit; And sometime comes she with a tithe- pig's tail,
Spanish[es]
Y entonces sueña con olor a cabo un juicio; ya veces acude con cola de cerdo del diezmo, la
Estonian[et]
Ja siis unistab ta of lõhnaga välja ülikonna ja millalgi tuleb ta koos kümnist- sea saba,
French[fr]
Et puis il rêve de sentir un costume; Et vient un moment elle avec une queue de cochon de la dîme,
Irish[ga]
Agus ansin aisling sé de smelling amach oireann; Agus éigin a thagann sí le muc deachmha- an eireaball,
Galician[gl]
E despois de cheirar soños que fora un traxe; E algún tempo vén ela con un rabo de porco- do dízimo,
Hebrew[he]
ואז הוא חולם על ריח החוצה חליפה, ומתישהו היא מגיעה עם זנב חזיר המעשר, של,
Croatian[hr]
I onda on sanja mirisna iz odijelo, a ponekad ona dolazi s desetinu- svinjski rep,
Hungarian[hu]
És akkor ő álmai a szaglás ki egy öltönyt, és valamikor jön ő a tizedet, sertés farok,
Indonesian[id]
Dan kemudian mimpi dia dari bau keluar jas; Dan nanti datang dia dengan ekor babi perpuluhan- itu,
Icelandic[is]
Og svo dreymir hann um lyktandi út föt, og stundum kemur hún með hala á tíund- svín,
Italian[it]
E sogna poi di profumo fuori un vestito, e lei viene a volte con la coda di un decima- maiale,
Korean[ko]
, 그리고 언제 십일조 - 돼지 꼬리와 그녀가 온다, 그리고 소송을 냄새의 조직을 꿈
Lithuanian[lt]
Ir tada jis svajoja kvapo kostiumas, o kartais net ir ji ateina su dešimtinės kiaulės uodega,
Latvian[lv]
Un tad sapņus tas, par smaržo no uzvalks, un dažkārt nāk viņa ar desmitās tiesas cūkas astes,
Macedonian[mk]
И тогаш тој сонува за мирис на тужба, и некаде таа доаѓа со опашка на десеток- свинско,
Malay[ms]
Dan kemudian mimpi beliau berbau saman; Dan kadang- kadang datang dia dengan ekor babi persepuluhan itu,
Maltese[mt]
U allura ħolm huwa ta jinxtammu l- libsa; U f'xi taqa hi ma denb ħanżir tithe', il
Norwegian[nb]
Og drømmer han om luktende ut en dress, og en gang kommer hun med en tiende- gris hale,
Dutch[nl]
En dan droomt hij van het ruiken van een pak; En soms komt ze met de staart een tiende- varken,
Polish[pl]
A potem śni o zapachu na garnitur, a czasami jest ona z dziesięciny świni ogon,
Portuguese[pt]
E depois de cheirar sonhos que ele fora um terno; E algum tempo vem ela com um rabo de porco- do dízimo,
Romanian[ro]
Şi apoi el visează mirosind un costum; si uneori ea vine cu o coadă de porc zeciuială- lui,
Russian[ru]
И тогда мечты он обоняния из иска; И когда- то приходит она с хвостом десятины свиньи,
Slovak[sk]
A potom sa sny o vône z obleku, a niekedy je to s desiatky, prasačie chvost,
Slovenian[sl]
In potem on sanja o dišeče ven obleko; In kdaj ona prihaja z repom desetine prašiča,
Albanian[sq]
Dhe pastaj ai e mban erë ëndrrat nga një kostum, dhe diku ajo vjen me bisht të dhjetën- derr- së,
Serbian[sr]
А онда је снове о мириса из одело, а понекад она долази са репом десетак- свиње,
Swedish[sv]
Och så drömmer han om att lukta ut en kostym, och ibland kommer hon med en tionde- grisens svans,
Swahili[sw]
Na kisha ndoto yeye wa smelling nje kemikali; Na wakati mwingine anakuja yeye na mkia wa nguruwe- zaka,
Thai[th]
และแล้วความฝันของเขาจากกลิ่นออกสูท; และบางครั้งเธอมาพร้อมกับหางหมูจํานวนเล็กน้อย - s,
Turkish[tr]
Ve bazen bir sistemin geçmesini domuz kuyruğu o gelir ve daha sonra bir takım kokulu o rüyalar
Vietnamese[vi]
Và sau đó ông mơ ước của mùi ra một phù hợp với; Và đôi khi đến cô với một cái đuôi lợn thập phân,