Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сравних снимката му с охранителните камера на север от 60 ° с. ш.
Czech[cs]
Projela jsem jeho fotku všemi sledovacími kamerami severně od 60-tého stupně zeměpisné šířky.
German[de]
Ich hab sein Foto durch alle Überwachungskameras geschickt.
Greek[el]
Έβαλα την φωτογραφία του σε κάθε κάμερα βόρεια του 60ου γεωγραφικού πλάτους.
English[en]
I ran his photo through every surveillance camera north of 60 degrees latitude.
Spanish[es]
Pasé su foto a través de todas las cámaras de vigilancia al norte de los 60 grados de latitud.
Estonian[et]
Lasin ta pildi läbi kõikidest valvekaameratest, mis asuvad ülevalpool 60 põhjalaiuskraadi.
French[fr]
J'ai comparé sa photo à toutes les images de surveillance.
Hebrew[he]
חיפשתי תמונה שלו בכל מצלמות המעקב בחלק הצפוני של כדוה " א.
Croatian[hr]
Proslijedio sam ovu sliku svakoj sigurnosnoj kameri sjeverno od 60 stupnjeva.
Hungarian[hu]
Lefuttattam a fotóját minden biztonsági kamerán az északi szélesség 60. fokáig.
Indonesian[id]
Saya tempatkan foto dia di setiap kamera pengintai dengan garis lintang 60 derajat
Italian[it]
Ho confrontato la sua foto con le immagini di ogni telecamera di sorveglianza a 60 gradi di latitudine nord.
Norwegian[nb]
Jeg har søkt etter ham på hvert eneste kamera nord med 60 graders mellomrom.
Dutch[nl]
Ik heb deze foto vergeleken met elke camera ten noorden van de 60e breedtegraad.
Polish[pl]
Porównałam jego zdjęcie z każdym materiałem z monitoringu na północ od 63 równoleżnika.
Portuguese[pt]
Passei a fotografia dele em todas as câmaras de vigilância a norte de 60o de latitude.
Romanian[ro]
Am rulat poza în fiecare cameră de supraveghere din nord la 60 de grade latitudine.
Russian[ru]
Я пробила его фотографию по всем камерам наблюдения к северу от 63 широты.
Slovak[sk]
Prešla som jeho fotku každým možným počítačom od 60 stupňov severnej zemepisnej šírky.
Slovenian[sl]
Njegovo fotografijo sem razposlala skozi vse nadzorniške kamere severneje od 60 ° zemljepisne širine.
Serbian[sr]
Prosledila sam ovu sliku svakoj sigurnosnoj kameri severno od 60 stepeni.
Swedish[sv]
Jag har sökt efter honom på varje kamera norr om 60 grader latitud.
Thai[th]
ฉันหาภาพของเขาผ่านกลัองค้นหา ที่เส้นรุ้ง60องศาทางตอนเหนือทุกตัว
Turkish[tr]
Kuzey 60 derece enlemde fotoğrafını tüm kameralarda tarıyorum.